This is when a child is playing in a room with the TV on.
这是说当一个孩子在一个有电视正在播放节目的房间玩耍。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
This is when he is needed to get the right agreement.
这是需要他到场以便达成合适协议的时刻。
This is when they're learning about all parts of their body.
这就是当他们学习他们身体所有部分名称的时候。
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素，我只是把它写下来而已。
This is when I told him about my story about an incident many years ago that changed my driving habits forever.
于是我跟他说起几年前我亲身经历的一场车祸，也就是那次事故彻底改变了我的驾驶习惯。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
至此，离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了，这就是沿着地球磁场自由航行。
This is when personal temptations tend to appear...
这是因为会有一些个人诱惑出现。
"This is when you see more age spots, sun spots, and discoloration," says Graf.
“这是当你看到皮肤上更多的老年斑，晒斑和暗斑的时候，”格拉芙说。
This is when users end up paying big bucks for roaming.
这要等到用户最终支付了昂贵的漫游费之后。
This is when you need to separate "ideas" from "reality"... from what might be "hope" and what actually "works"...
你需要区分“想法”和“现实”，区分什么只是可能的希望和什么真正可行。
This is when the candidate's waiting game begins.
此时，候选对象的等待游戏才真正开始。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when he branched out into Japanese Noh-plays (“Curlew River”) and Shakespearean drama (“A Midsummer Night’s Dream”).
这段时间里，他创作的《麻鹬河》借鉴了日本能剧，而《仲夏夜之梦》借用了莎士比亚戏剧。
This is when you need to prioritize.
这时便需要你优先排列。
This is when business people get talked to the most.
这是最需要业务人员参与发言的阶段。
Speaking of challenging times, around Weds the energy will shift & this is when you can face some serious temptations...
说到挑战性时刻，星期三左右你的星运会改变，那时你可以尝试一些想做的事。
This is when the problem starts to mount, since local banks start to borrow in dollars from the global banks.
也就是当问题开始增多的时候，地方银行开始从国际银行借入美元。
This is when the solution to a problem actually makes the problem worse.
指的是针对某问题的解决方案，反而使该问题恶化。
This is when our frugal way of life began.
这就是我们节俭生活的开始。
An example of this is when he accused the local Chinese restaurant of serving orange chicken instead of tangerine chicken.
比如，他指责当地一家中餐馆(一家川菜店)卖给他的是香橙鸡丁而非陈皮鸡丁。
This is when adventures, experiments, travels, relationships are embarked on with an abandon that probably will not happen again.
这是一个充满风险、尝试、游历和联系的时刻，同时在此期间也放弃了不会再次发生的可能性。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when BPEL makes more sense to me.
这个时候BPEL对我来说更有意义。
爱正变得越来越美好。
This is when self-replicating atomic machines born from nanotechnology don’t know the meaning of the word “stop”.
来自纳米技术，具有自我复制能力的原子机器无法识别单词“停下”时，灰雾
This is when he really starts his own preaching ministry, after John the Baptist is arrested.
就在这时他真正开始了布道事工，在施洗的约翰下监后。
There's the Passover in 2:13,this is when he goes up to Jerusalem and cleanses the temple there.
在2：13提到了逾越节,这时他去了耶路撒冷，并发生了洁净圣殿事件。
This is when you know you have been successful.
能做到这点就代表你很成功了。
This is when you know you have been successful.
能做到这点就代表你很成功了。
应用推荐