This decision is, I feel , a huge mistake.
我认为这个决定是个天大的错误。
This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。
这有错吗？
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
In today's world, this is a mistake.
在今天这个世界，这是一个错误。
这是一个错误。
This is a mistake if you want a schema validator to do the validation for you, and I'll show you why.
如果您想让模式验证器为您进行验证的话，这个地方就是一个错误，下面告诉您原因。
This is a mistake because testimonials are not real evidence.
这就犯了一个错误，因为个人证据并不是真实的。
This is a mistake, because you're unlikely to get a raise if no one knows what you have accomplished.
这是个错误的想法，因为如果没人知道你的成就的话你就无法得到加薪。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
Why this is a mistake: Treats lose their training value if your pet gets them for no reason.
错误原因：如果你总是没来由地奖励宠物，那么，对它的训练就完全失去了意义。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
This is a mistake because, for better or worse, your business process should be distinct from your competitors'.
这是一个错误，因为无论好坏，您的业务流程都应和对手的有所区别。
Why this is a mistake: you might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread on the counter, but he won't connect your behavior with his action.
错误原因：你冲着你的宠物大喊大叫，你以为它会懂得这是因为它偷吃了桌上的面包。好吧，实际上它压根儿就不会想到是这个原因。
In my opinion, this is a mistake.
依我之见，这是一个错误。
Why this is a mistake: If one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal will be confused. Bad behavior is inevitable.
错误原因：比方说，家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去，而另一个孩子则会为此惩罚它，那么，狗狗肯定会大感困惑，日后难免会养成坏习惯。
This is a mistake - instead, take a proactive role in the recovery process.
然而这是不对的-反之我们应该更积极主动的去促进这一过程。
The reason this is a mistake is simple: it's expensive.
这种行为之所以是错误的，原因很简单：贵。
Why this is a mistake: Pets have pent-up energy that needs to be unleashed through physical activity.
错误原因：宠物被压抑着的精力需要通过锻炼来得到释放。
Why this is a mistake: Bad habits can be difficult to train out of a pet.
错误原因：宠物一旦沾染上坏习惯就很再难改过来。
This is a mistake because the design does not get a fair trial, and is not born out of conflict and debate, so it's not as good as it could be.
这是不对的，因为设计不能得到公正的裁判，不是诞生于冲突和争论，也就不会有应该成为的那么好。
这是错误的！
This is a mistake almost everybody makes when attempting to gain confidence and I'm no exception.
在获取自信心的时候很多人都会犯这个错误，我也不例外。
Why this is a mistake: Pets that aren't exposed to a variety of animals and people at a very young age can develop fears and aggressive behavior.
错误原因：如果狗狗在小的时候没接触过多少动物或人类，以后就可能变得胆怯，并具有攻击性。
Why this is a mistake: Bored pets are more likely to get into trouble.
错误原因：宠物一旦无聊就会惹上麻烦。
先生，这是一场误会。
Invariably, this is a mistake.
毋庸质疑，这是一个错误。
But, what if this is a mistake?
但若这是一个错误呢？
But, what if this is a mistake?
但若这是一个错误呢？
应用推荐