The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
图39说明这个步骤。
In this atmosphere, the plight of Huang Guangyu, 39, has won little public sympathy.
在这样的大环境中，39岁的黄光裕的困境没有赢得太多同情。
In stark contrast, the department approved only 39 per cent of protection visa requests for non-boat arrivals in the first half of this financial year, or 909 people from the 2321 people who applied.
作为鲜明的对比，本财年的前半，移民部仅批准了39%的非坐船抵达人的保护签证申请，即从2321位申请者中批准了909人。
Under this scenario, consumption would rise to about 39% of GDP over the next 15 years.
这个愿景下，消费率可在未来15年增长约39%。
Yet even this represented an improvement on the Stygian depths of minus 39 last July, an all-time low since the index started in 1974, or the minus 37 recorded in January 2009.
但纵然如此，比之于1974年指数有史以来的最低点――去年7月的-39，或2009年1月的-37，可谓进步。
Poly Real Estate said this week that October sales fell 39 percent from a year ago, the same rate of decline experienced by Agile Property Holdings.
Poly房产公司这周说，10月的销售量比去年同期下降了百分之三十九，Agile房产公司也是同样的情况。
In this article I’m giving you 39 creative covers for games which work on either PC, XBOX, Wii, Playstation or whatever it’s out there.
在这篇文章里，我将向你展示39幅有充满创造力的游戏封面，这些游戏可以在PC,XBOX,WIL,游戏站或者任何开放性平台上运行。
Recalling this, Olive, who’s 39 and from the Philippines, starts to cry. “I didn’t know, when she asked me to live here eleven years ago, we would fall in love with each other.”
回忆到这里，来自菲律宾39岁的Olive开始哭泣，“我不知道，当她十一年前叫我住在这儿的时候，我们彼此相亲相爱。”
This reduced the total number of servers from 39 to 14 and provided a highly available and load-balanced environment for all users.
这样服务器的总数从39个减少到14个，并为所有用户提供了一个高可用性且负载均衡的环境。
The CSI 300 had dropped as much as 39 percent this year on concern earnings growth will slow and new additional share sales will overwhelm demand.
由于担心上市公司利润增长减缓和新股发行超过市场承受能力，沪深300指数今年以来已下挫了39%。
Flooding this year, which killed 39 people, has caused further disruption to food supplies.
今年豪雨成灾造成39人丧生，引发食品供应更进一步混乱。
This outbreak was associated with exposure to increased levels of airborne dust subsequent to landslides in the aftermath of the earthquake (39).
地震之后发生山体滑坡，导致空气中漂浮的尘埃量增加，从而引起了这次疾病爆发(39)。
Figure 39 shows the list of rules you should have showing in the WPCP interface at this point.
图39显示了这时您应该已在wpcp界面中显示的规则的列表。
"Author" Sheridan Simove said: "This book is the result of 39 years of painstaking research and practical study into the subject." I left nothing to chance and really threw myself into my work.
作者本人说：“这本书是39年来辛勤研究和实地考察的结晶，我在写这本书时殚精竭虑，绝对不是异想天开。”
However sugar prices may fall thanks to a surplus-india's output rose by 39% this season.
然而，由于印度糖产量该季度增加39%，糖的价格可能会降低。
In 2008 there were only 39, 214 inhabitants left and, according to predictions, this number will continue to fall until it reaches 30, 000.
到了2008年，居民只剩下39,214人，而且据预计，人口会继续下降，直到最后只剩下30,000人。
This morning his temperature was 39 degrees in centigrade.
今天早上他烧到了39度。
At Harvard, the figure is up from 36 to 39 per cent, and Wharton tops the charts with a 45 per cent female intake this year, up from 40 per cent last year.
在哈佛，女性占比从36%升到了39%，沃顿的女性占比也由去年的40%上升到了今年的45%。
Washington's police stopped 39% fewer meth-addled drivers in the first three months of this year, compared with the same period last year.
与去年同期相比，华盛顿警察截住的瘾君子司机少了39%。
Research company IDC expects global sales of smartphones to rise 39% this year to 421 million units.
IDC研究公司预测，今年智能手机的全球销量将增长39%，销量高达4.2亿部。
All this in a country where the labour code runs to over 3, 300 pages, an employer pays an average of 39% in payroll taxes, and unemployment is at 10%. Spot the connection.
这些都兴起于法国---一个劳动法典有3300多页，雇主需要支付平均39%的薪资税，而失业率达10%的国家。
Sales of this product represented 39% of total turnover in 2009.
这种产品的销售代表在2009年总营业额的39%。
The company plans capital expenditures of 39 billion yuan this year, up from 38.04 billion yuan in 2009.
中国电信计划今年资本开支390亿元，高于2009年的380.4亿元。
The study, published this week in the British Medical Journal, followed more than 46, 000 female patients from 1, 400 medical practices throughout the U.K. for up to 39 years.
刊登在本周的《英国医学杂志》上的该项研究，用长达39年的时间跟踪了英国境内1400个医疗机构的46000多女性患者。
THE outlook for employment in the third quarter of this year is positive in 35 of the 39 countries and territories covered by Manpower, an employment-services firm.
据就业服务公司万宝盛华(Manpower)的报道，在39个国家和地区中，有35个今年第三季度的就业前景乐观。
THE outlook for employment in the third quarter of this year is positive in 35 of the 39 countries and territories covered by Manpower, an employment-services firm.
据就业服务公司万宝盛华(Manpower)的报道，在39个国家和地区中，有35个今年第三季度的就业前景乐观。
应用推荐