Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.
如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨，其中近三分之二产自中国。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
A two thirds majority is needed to make changes.
需要2/3的多数人同意才能做改变。
Education comprises two-thirds of all local government spending.
教育经费占地方政府所有开销的2/3。
Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
Remember the rule of thirds when taking a picture.
照相时记住画面的三分构图法则。
Two-thirds of the world’s fresh water is stored in glaciers.
世界上三分之二的淡水都存于冰川之中。
Two-thirds of Americans say they are hopeful about the future.
三分之二的美国人说他们对未来充满希望。
Special English broadcasters speak at two-thirds of normal speed.
“特别英语”节目广播员的语速是正常语速的三分之二。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
上海各港口经过升级改造，将装货时间缩短了三分之二。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
最新统计显示，三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
Consumer spending is two-thirds of the total U.S. economic activity.
消费者支出占美国整个经济活动的三分之二。
Give yourself a pat on the back-you've made it two-thirds of the way there.
鼓励一下你自己吧——你已经完成了三分之二的旅程。
In fact, two-thirds of gamers are over 18 and the average gamer is around 30.
实际上，三分之二的玩家超过18岁，而且玩家的平均年龄在30岁左右。
Two thirds of the total box-office receipts so far have been generated abroad.
全球票房目前为止有三分之二来自海外。
The Gain : Cut $160 weekly grocery bill by two thirds, forged new bonds with family
收获：与家人建立新的情感纽带，将每周160美元的购物开支削减三分之二
Small businesses have created almost two-thirds of new jobs in the last fifteen years.
过去15年来，小型企业已经创造了大约三分之二新岗位。
Two-thirds said they relied on their phone or electronic organizer to remember key dates.
三分之二的受访者称，他们主要靠手机或电子记事本来帮助自己记一些重要的日子。
In addition, two-thirds felt that the Internet improves reading and writing capabilities.
还有三分之二的人认为网络可以提升阅读和写作能力。
The company drilled 45 new wells last year and hit pay dirt on nearly two-thirds of them.
埃克森美孚去年新打了45口钻井，其中近2/3都有斩获。
The collection now includes nearly 3,000 works, over two-thirds of which Phillips accumulated himself.
现在，这家博物馆包含了近3000幅作品，其中超过三分之二都是由菲利普自己收藏积累起来的。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
So far, you have completed two thirds of the required artifacts for the single-page Ajax browser application!
到目前为止，这个单页面Ajax浏览器应用程序所需的组件已经完成了三分之二！
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
Prune in the autumn to keep the plant under control; reduce side shoots by two-thirds to keep the growth strong.
秋天里修剪以控制树形；将侧枝剪去三分之二以保持生长旺盛。
And you can see it in the country's general hopefulness: two-thirds of Americans are optimistic about the future.
同时，美国人追求幸福也体现在他们对国家的普遍期望：三分之二的美国人对未来持乐观的态度。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
在接下来二十年内，法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
在接下来二十年内，法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
应用推荐