A third statement of the second law of thermodynamics makes use of a new concept called entropy.
热力学第二定律的第三种陈述方式引用了一个叫做熵的新概念。
The third statement scales the image, and the fourth statement fills the ellipse with repeated copies of the scaled image.
第三条语句缩放图像，第四条语句用缩放后图像的重复副本填充椭圆。
The third is the Cash Flow Statement.
第三份报表则是现金流量表。
It's simply not enough to look at the Income Statement and the Balance Sheet. You need to understand the third piece of the puzzle to see the business in its entirety.
单单看损益表和资产负债表是不够的，你需要将企业这个大拼图的第三块都理解了，才能从完整的层面来看企业。
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
"Discussions are being pursued with several of these third parties in order to generate value-enhancing alternatives," Potash Corp said in a statement on Monday.
本周一，Potash公司在声明中称：“公司正与多家第三方洽谈，希望能够提高公司价值。”
The third requirement above is stated in declarative form; it is quite granular and uses a "shall" statement.
上述第三条需求是声明形式的；
The takeover will increase Reckitt’s health and personal- care sales by more than 36 percent, to one third of the company’s total net revenue, Chief Executive Officer Bart Becht said in the statement.
利洁时首席执行官巴特·白克(BartBecht)表示，收购SSL会使公司健康护理及个人保健业务的销售额出现36%以上的增长率。 目前，这两个部门占公司净营收总额的三分之一。
On your third question, you may have seen my statement and I have nothing more to add.
关于你提到的第三个问题，你可能已经看到了我发表的谈话，在这里没有更多补充。
Paulson &Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森对冲基金公司并未受到指控。高盛发表声明声称作为第三方担保人，ACA对于CDO所构成证券的选择上享有唯一的权利。
The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?
关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？
Hickock's statement, written in the third person, describes the shooting of Nancy.
希科克的陈述是以第三人称写的，描述了开枪打死南希的过程。
The first example is the notation I am using in this demonstration, the second example is the abbreviated notation, and the third example gives the full command statement without any abbreviations.
第一个示例是本文中使用的表示法，第二个示例是缩写表示法，第三个示例是不使用任何缩写的完整命令语句。
The third and final statement in the NEW_ORDER transaction is.
NEW_ORDER事务中的第三条语句，也即最后一条语句是。
Third, the two sides put an emphasis on the economic complementarities of the two countries in the Joint Statement. The two economies are highly complementary.
第三，双方在联合声明中强调两国经济优势互补。
Adjusted third-quarter net income rose 6.7 percent to 688 million euros ($936.5 million), Paris-based Vivendi said in an e-mailed statement. Analysts had predicted profit of 649 million euros.
该公司在电子邮件声明中公布，第三季度净利润修正后上涨6.7%，至6.88亿欧元（约合9.365亿美元），分析师此前预测为6.49亿欧元。
To use the wizard, you can temporarily create another XML schema and use the include statement, as shown in the third definition.
为了使用此向导，可以临时创建另一个XML模式，并使用include语句，如第三个定义中所示。
oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩；
SELECT, however, isn't the only SQL statement supported by YQL; you can also use INSERT, DELETE, and UPDATE queries to manipulate data on third-party services using the same SQL syntax.
但是，SELECT并非YQL支持的惟一SQL语句；您还可以使用INSERT、DELETE和UPDATE查询、运用相同的 SQL语法操作第三方服务上的数据。
Third, the constitutive elements of a false statement consist of the action of misrepresentation, damages and the casual relation between them, as well as subjective faults.
第三，虚假陈述民事责任的构成要件包括虚假陈述行为、主观过错、损害后果、虚假陈述和损害后果之间的因果关系。
More than a third agreed with the statement: I have too much work to do and feel overloaded.
超过三分之一的人认同：自己在超负荷工作。
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy statement.
我们只有按该隐私声明中描述的方法跟第三方分享您的个人信息。
If notifier himself can't access some material or data for notification, he can entrust a third party to submit these material or data with the entrusting statement of the notifier.
若因保密等原因申报人不能提交全部申报资料，部分材料可委托第三方提交，但申报人须提交签署的委托声明。
"This story is based on outdated material taken out of context from hacked and doctored private emails from a third party server and gives a deliberately inaccurate picture," she said in a statement.
“这些事是乱编的，是(别人)故意制造的假象，它来自第三方服务器的过时材料，被窃取和篡改的私人邮件内容又被断章取义，”她在一份声明中表示。
Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森公司并没有收到指控，但其发出声明称，ACA作为第三方抵押品管理者，在CDO证券的选择上有唯一的授权。
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
第三位执行人是会计师希格尔，据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明，希格尔已于2003年辞去执行人一职。
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
第三位执行人是会计师希格尔，据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明，希格尔已于2003年辞去执行人一职。
应用推荐