My third point is closely related.
第三点与此密切相关。
So, third point; particular process model.
第三点,特定过程模型。
On the third point, yes, imbalances do matter.
关于第三点,事实是,失衡问题很重要。
So my third point is about China learning to undertake new international responsibilities.
因此,我想说的第三点是,中国正在学习承担更大的国际责任。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
但最有趣的是,维舍克的第三点解释是:当一支队伍获胜时,每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
And the third point is about arbitration.
第三点有关仲裁。
A: And the third point is about arbitration.
第三点有关仲裁。
The third point is how ready are we with our team play?
第三点就是我们的技战术打法准备的如何了?
The citizen then benefits from this pre-existing social capital by becoming a third point in the network.
公民通过成为这个网络的第三点而受益于已经存在的社会资本。
The biggest cause for worry about China is the third point of similarity to Japan: the recent tidal wave of bank lending.
对中国现状最大的担心来自其同当年日本的第三个相似处:最近的银行信贷浪潮。
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是,它假定了一种现代历史意识。
So the third point is that we have increased and will continue to increase the percentage of cleaner alternative energy sources.
第三,大力发展清洁替代能源。
My third point is that the challenge of managing these diseases in resource-constrained Settings has been almost totally neglected.
我的第三个观点是,在资源紧缺环境下疾病管理的挑战几乎被完全忽略。
The third point, with a value of about 28%, represents the average server processor time with 300 active users accessing the server.
第三点,值在28%左右,它代表了当有300个用户访问服务器时平均的服务器处理器时间。
That leads to the critics’ third point: that far from enhancing economies’ resilience, modern finance has added to their instability.
由此引出了批评者的第三点:不但没有增强经济的抵抗力,现代金融加剧了它们的不稳定性。
For arguments, does the second point comment on the first point in a way that leads to the third point and only the third point?
如采用逻辑论证方式,第二点是否是针对第一点的评论意见,并一定会引申到第三点而不致引申到其他地方?
Third point, there are faithful hands.
第三点,还有忠实可靠的人。
The dynamic finite element program formulated in the paper can simulate the flexural-tensile property of the third-point flexural-tensile beams under static loading and impact loading.
用本文编制的动力有限元程序可以较好的模拟三弯点梁在静态和动态冲击荷载作用下的弯拉特性。
The test of third-point flexural-tensile beams was done in static loading and impact loading;
进行了静态荷载和动态冲击荷载作用下的混凝土三弯点梁试验;
The test of third-point flexural-tensile beams was done in static loading and impact loading;
进行了静态荷载和动态冲击荷载作用下的混凝土三弯点梁试验;
应用推荐