The third pillar is preservation and promotion of culture.
第三大支柱是文化的保护及推广。
Sleep is considered the third pillar of health, and for good reason.
睡眠有充分地理由被认为是人类健康的第三大支柱。
Less understood is the seniority-wage system, a third pillar of Japanese business.
另外意见不能让人理解的是日本的资历薪水制度。
The Third Pillar intends to strengthen the discipline from the market by information disclosure.
第三支柱通过对信息披露的规定，强化市场对银行的约束。
The third pillar of SOA is an enterprise's "SOA Process". This pillar is the way in which SOA work gets done.
第三个支柱就是企业的“SOA过程”，也就是SOA在企业中的运作方式。
If more risks are passed on to the pensioners, what is then the dividing line with the individual third pillar?
如果更多的风险传递给了领年金者，那么与个别第三支柱的分界线是什么呢？
But focusing on sleep as a third pillar of health represents a relatively straightforward, short-term way to boost employees' productivity.
但是关注睡眠这一健康的第三支柱可以更直接、更快速地提高员工的工作效率。
The main businesses of Mediolanum, Fininvest's third pillar-banking, mutual funds and life insurance-have also been weakened by the global crisis.
麦迪拉侬集团(Mediolanum)的主营业务同时也是费宁·韦斯特集团的第三大支柱：银行、共同基金和人寿保险同样深受全球危机的影响。
However, security is now the third pillar of Intel's philosophy and the company is looking for ways for make computers more secure on a chipset level.
然而，安全是目前英特尔的理念的第三大支柱，而本公司为使计算机更多的芯片组级安全的途径。
The question then is whether the choice between return and risk should not be left to the members themselves by releasing part of the pensions to the third pillar.
那么问题就成了是否应该通过释放部分养老金给第三支柱将对收益和风险的选择留给成员们自己。
Though most sports fans may have missed the fact, since 1994 "sustainability" has been the official "third pillar" of the Olympic movement, the other two being sport and culture.
大多数的体育迷都忘记了一件事，那就是从1994年以来，“永续”就正式成为奥运的“第三大支柱”，另外两项分别是体育与文化。
In the third section, three methods of filament division are presented: linearity division pillar division, helix division.
在第三节中提出了灯丝的三种分割方法：线形分割、柱形分割、螺旋模型模拟灯丝。
Qatar takes the petroleum and the natural gas as its pillar industry, gas reserves ranks the third in the world, the development and the utilization of them also rank forefront of the world.
卡塔尔以石油和天然气为其支柱产业，其中天然气储量居世界第三位，在开发和利用上也走在了世界的前列。
Qatar takes the petroleum and the natural gas as its pillar industry, gas reserves ranks the third in the world, the development and the utilization of them also rank forefront of the world.
卡塔尔以石油和天然气为其支柱产业，其中天然气储量居世界第三位，在开发和利用上也走在了世界的前列。
应用推荐