It means that all third party applications are online only.
也就是说所有第三方应用都只是在线的。
For example, system designers could create an internal interface package to utilize third-party billing code but only expose interfaces to those packages that use the billing code.
例如，系统设计师可以创建一个内部接口包来利用第三方记帐代码，但是只对这些使用记帐代码的包公开接口。
With Apple allowing third party developers to use the front facing camera, it's only a matter of time before they do.
随着苹果允许第三方开发商使用其前置摄像头，取得成功仅仅是时间上的问题。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
只有时间能作出证明，但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
It is actually recommended that when moving to a new release you start with an empty file and only add tunables required by third party applications.
在转移到新版本时，建议先使用一个空文件，只添加第三方应用程序需要的可调项。
For example, a group can be created to represent a third-party provider that is restricted to only those projects that they work on.
例如，可以创建一个小组来代表第三方提供者，而第三方只对他们所操作的项目进行限制。
Package. This creates a level of flexibility: If another billing package from a third party becomes more advantageous to utilize, then only one package should be affected by the change.
这创建了一定级别的灵活性：如果有了另一个第三方记帐包更加有利用价值，那么应该只有一个包会受到变更的影响。
The tunes and movies you have bought from it can only be transferred from an iPod to third-party gadgets by a cumbersome workaround, and until recently even that was impossible.
你通过苹果购买的音乐和电影只能借助一种蹩脚的权宜之计，从iPod转移到第三方设备，就连这种方法也是最近才刚刚出现的。
Even as the 2.0 version adds third-party native applications, the need for iPhone-enabled Web applications will only grow.
当2.0版本添加第三方原生应用程序时，对于支持iPhone的Web应用程序的需求只会增长。
If you were to switch third-party implementations, any refactoring would need to happen to only the com.acme.ascp.billing package.
如果要转换到第三方实现，只需要对com . acme . ascp. billing包进行重构。
In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.
在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。
If developers grow dependent on third party development libraries and tools, they can only take advantage of platform enhancements if and when the third party chooses to adopt the new features.
如果开发者依赖第三方开发工具与函数库，一旦平台加入新功能，开发者必须等到第三方厂商支持并推出这些功能，他们才能利用。
Applications requiring a 32-bit-only kernel extension, whether directly or indirectly through third-party code, will fail to load the kernel extension.
直接或间接通过第三方代码要求仅支持32位内核扩展的应用程序将无法加载内核扩展。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
For instance, will only one of you put this on your album or are you creating a song to shop to a third party band or artist.
完成后的作品是你们其中的一人用在自己的专辑里还是你们把它卖给第三方的艺人。
In the currently used AIX large memory model, ConstrainedSHMSizeMB should be used only to support third-party applications that require Shared memory.
在当前使用的AIX大内存模型中，ConstrainedSHMSizeMB应该只用来支持需要共享内存的第三方应用程序。
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
Although XMI standardization remains only partial, it's now good enough to allow Ideogramic to focus on what it does best: trusting third-party tools to process the results.
虽然XMI只实现了部分标准化，但是现在它已经足以允许Ideogramic把精力集中在他们最拿手的地方：相信第三方的产品可以处理此结果。
Google will not only sync your email, contact and calendar information, but also third-party application data so whenever you switch phones it will automatically pull your data from the cloud.
Google不仅能够对你的email，通讯录及日程表信息，而且能同步第三方的信息，因此无论何时你开机都会自动从云端下载你的数据。
If, and only if, you use a third-party anti-virus program that is also anti-malware (the best ones are), you can also disable the Windows Defender service.
如果，仅仅如果你使用第三方反病毒程序同时也是反恶意软件程序(最好是这样)，你也可以禁用Windows保护服务。
Currently, this is only a showcase for third-party services that integrate with Evernote, though the company plans to turn it into a full-blown Evernote app store in the near future.
目前，它只是展示了集成在Evernote上的第三方服务。但该公司计划未来将它做成一个完全成熟的Evernote应用程序商店。
Not only does the dao package now directly utilize a third-party billing package, but another package that wasn't even intended to use any billing code directly references both billing packages!
现在不仅dao包直接利用第三方记帐包，而且另一个甚至不想直接使用任何记帐代码的包也引用了这两个记帐包！
Information about Twitter accounts and associated timelines and tweets are available not only to standard Web interfaces, but also to third-party applications via the Twitter API.
与Twitter帐户及相关的时间线和tweet有关的信息不仅对标准web界面可用，而且可以通过TwitterAPI被第三方应用程序所用。
This week, the only work singled out for a guarantee-specifically, an "irrevocable bid", the newer, happier term used to describe a third-party guarantee-was a 1969 painting by Pablo Picasso.
本周，选出作为担保的唯一作品是PabloPicasso在1969年的画作，确切地说，这是个“不可撤销标的”，在表示第三方担保时是个很受欢迎的新词。
Some third-party companies focus only on developing video content, for example, on a project-by-project basis.
一些第三方企业只专注于开发视频内容，例如，基于单个项目的实施。
SELECT, however, isn't the only SQL statement supported by YQL; you can also use INSERT, DELETE, and UPDATE queries to manipulate data on third-party services using the same SQL syntax.
但是，SELECT并非YQL支持的惟一SQL语句；您还可以使用INSERT、DELETE和UPDATE查询、运用相同的 SQL语法操作第三方服务上的数据。
A third party class must be rewritten to extend only from the abstract class.
第三方的类必须被重写，只能从抽象类继承。
Such third party companies may only access, use, process or retain your Personal Information to fulfill their obligations or to assist us in fulfilling the Personal Information Collection Purposes.
此类第三方仅能为履行其职责或协助我们达到个人信息收集目的而访问、使用、处理或保留您的个人信息。
Such third party companies may only access, use, process or retain your Personal Information to fulfill their obligations or to assist us in fulfilling the Personal Information Collection Purposes.
此类第三方仅能为履行其职责或协助我们达到个人信息收集目的而访问、使用、处理或保留您的个人信息。
应用推荐