This year's drill, code named "Friendship-2010, " is the third of its kind between the two nations in six years. Some 200 soldiers from the two countries attended the exercise.
今年的演练，代号为“Friendship-2010”，是两国之间在6年里共同参与的第三种运动，约200名士兵参加了此次运动。
The second and third pages of the wizard let you indicate the kind of task you want to create and specify its interface.
该向导的第二和第三个页面允许您指示想要创建的任务类型，并指定其接口。
The strike is the sixth job action of its kind in recent weeks, forcing the cancelation of half of the flights at Paris' Orly airport and about one-third of flights at Charles DE Gaulle airport.
这次罢工是最近几个星期的第六次行动，它迫使巴黎的奥利机场一半的航班和戴高乐机场三分之一的航班被取消。
Well, this protocol will allow any third party developer to write its own call center agent interface or any other kind of software which can communicate with our call center engine.
那么，这个协议将允许任何第三方开发者编写自己的呼叫中心代理接口或任何其他种类的软件，可以与我们的呼叫中心引擎相连。
For the special social purpose of this kind of insurance, the third party can enjoy its interests set by the contract, although it is not the direct party of the insurance contract.
第三人不是机动车交通事故责任强制保险合同的当事人，但是由于该险种特有的社会目的，第三人能够享有保险合同为其设定的利益。
The differential equations of coal particle gas diffusion under the third kind boundary condition and its analytical solution have obtained on the basis of theoretical analysis.
基于理论分析建立了第三类边界条件下的煤粒瓦斯扩散方程，并给出了解析解。
We may consider also a third kind of relation between the individual and the law, a relation of disobedience to its penalty.
我们可以考虑个人与法律之间有第三种关系，即冒犯与惩罚的关系。这一关系就形成了刑法的原型；
The turning-up of Fullerene and its Compounds, the third kind of allotrope of carbon in simple substance, has been taken a great interest in in chemical circles.
单质碳第三种同素异形体——富勒烯及其化合物的出现，已引起化学界的极大关注。
The third person's interest contract is a kind of special contract and has its own unique system value.
第三人利益合同。是一类特殊的合同，有着独特的制度价值。
The third person's interest contract is a kind of special contract and has its own unique system value.
第三人利益合同。是一类特殊的合同，有着独特的制度价值。
应用推荐