In other words, yes, you can afford that second or third mortgage.
换言之就是，没错，你可以负担得起第二个甚至第三个抵押贷款。
Roughly a third of home resales are foreclosures or short sales, where the mortgage exceeds the sales price.
约有三分之一的二手房交易属于丧失赎回权或贷款额超过售价的情况。
At the end of the third quarter, 4.5% of loans were in the foreclosure process, up from 3% a year earlier, according to the Mortgage Bankers Association.
据抵押贷款银行家协会说，到第三季度末，4.5%的贷款处于止赎程序中，高于上年同期的3%。
In the city of Stockton, unemployment has reached 17 percent, and in a neighborhood on the outskirts of town, called Weston Ranch, almost one-third of homeowners are in default on their mortgage.
在斯托克顿城，失业率已经达到17%，在市郊一个叫作威斯顿牧场的社区，几乎三分之一房主的抵押贷款处于欠款违约中。
HSBC, the world's third-largest bank, has seen a deterioration across its American mortgage operations.
世界第三大的汇丰银行在美国的房贷业务已经恶化。
Combined third-quarter profits for the country's nine largest mortgage lenders were $991m, less than half the level for the same period last year.
美国九个最大的房贷公司第三季度利润合计为9.91亿美元，还不到去年同期的一半。
The introduction of the plan came as the Mortgage Bankers Association said US home foreclosures reached a record high in the third quarter.
按揭银行联合会表示美国的按揭抵押收回率在第三季度达到历史高位，于是该计划适时出台。
The third part to analyze the scope of chattel mortgage effect.
第三部分分析了动产抵押效力的范围。
Presale Contract without registration shall not counter against a third party in the occurrence of such facts as repeated presale and mortgage.
不登记备案的预售合同，当发生重复预售、抵押等事实时不能对抗第三人。
None of the Parties shall be allowed to mortgage any part of the investment to a third party unless and otherwise consent had been obtained from the board of directors.
未经董事会一致书面同意，任何一方都不得将其认缴的资本股份全部或部分用作抵押。
Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.
第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。
Party B may not sell or mortgage the land to any third party during the lease term.
在租赁期内乙方不得将土地出卖、抵押给第三方；
The fourth chapter puts forward on perfecting China chattel mortgage registration system which on the basis of third chapter.
第四章在第三章的基础上提出了完善我国动产抵押登记制度的建议。
We've reduced it by a third already and this year we will continue that difficult work, to safeguard our economy for the long-term, keep mortgage rates low and help families across Britain.
我们已经将赤字问题减少了三分之一。今年我们将继续进行这项艰难的工作，以保证长期的经济安全，保持低水平的抵押贷款利率，帮助全英国的家庭。
The third section analyzes the ensuring mechanism of liability of the registration system of chattel mortgage.
第三部分分析了动产抵押登记制度的责任保障机制。
In the third part, the paper, first of all, presents a brief account about the basic procedure of establishing the mortgage and its contents of the contract so as to better the mortgage system.
第三部分首先就目前的实际操作概述了楼花按揭设定的基本程序和楼花按揭贷款合同的基本内容，并以之作为完善楼花按揭预设的前提。
The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee.
第五十七条为债务人抵押担保的第三人，在抵押权人实现抵押权后，有权向债务人追偿。
The third chapter mainly discusses three types products of home mortgage loan, then points out the definition and the characteristic, compares there products with others financial products.
第三章，主要论述了住房抵押贷款证券化产品的三种类型的内涵、特点及运作流程，而且把这三种产品与其它金融产品作比较。
Concerning the priority validity of chattels mortgage, this thesis categorizes it into two types - "the priority validity to the mortgagor" and "the priority validity to the third party".
本文针对动产抵押权优先效力问题，归纳为“动产抵押权对抵押人的优先效力”和“动产抵押权对第三人的优先效力”两种类型进行论述。
The third question is whether the provision of real subrogation of mortgage can be applied to the mortgage of ship.
第三问题是抵押权的物上代位权的规定是否适用于船舶物权。
Article 33 Mortgage as used in this Law means that the debtor or a third party secures the creditors rights with property listed in Article 34 of this Law without transference of its possession.
第三十三条本法所称抵押，是指债务人或者第三人不转移对本法第三十四条所列财产的占有，将该财产作为债权的担保。
The third part is the change and confirmation of the ceiling amount of mortgage.
第三部分为最高额抵押权的变动与确定。
The third part is to advise to absorb the advantage of correlative legal system overseas and to make a suggestion on editing and consummating domestic guaranty law of home mortgage.
第三部分是借鉴国外的相关制度，对修订和完善我国的住房抵押贷款担保制度提出建议。
The third part is about the mortgage.
第三部分是船舶的抵押权方面的问题。
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法，以及未经登记不得对抗第三人的效力。
The third part of the thesis probes into the common problems in the practice of Louhua mortgage.
文章第三部分对楼花按揭实务中常见问题进行了论述。
The third part is present situation analysis of China's mortgage market.
第三部分是我国房贷市场的现状分析。
A mortgage contract should be concluded in writing. Mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.
书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。
A mortgage contract should be concluded in writing. Mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.
书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。
应用推荐