Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
The third problem was the emphasis on individual managers.
第三大失误是过于倚重个别基金经理。
The third group, largely in private hands, contains the most successful privatised companies: the half that ended up in the hands of their managers.
第三类企业绝大部分都在私人手中，其中包括最为成功的私有化企业：近一半落入了它们原先的经理们手中。
And third, how can they teach managers what they need to know at the point when they need to know it?
第三，如何教给管理人士那些他们在必要时所需了解的知识？
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
Site planners and resource managers will certainly benefit from custom interior plotting tools to help them visualize the usage of their buildings without expensive third-party software.
场所规划人员和资源经理必将从自定义内部绘制工具中获益，因为这些工具可以帮助他们形象化地了解建筑物的使用情况，而无需购买昂贵的第三方软件。
Third, expect a shift to private wealth managers at the expense of supermarket banks which stuffed clients with poorly performing funds (courtesy of Bernard Madoff) and AIG bonds.
最后，牺牲了银行巨头们——它们拿表现拙劣的基金（拜伯纳德•麦道夫所赐）和AIG债券对客户敷衍塞责，“私人财富管家”的涌现便是意料之中的事了。
A third of upper-middle managers are now women - "the marzipan layer" -she notes.
现在有三分之一的中上层经理人是女性——“杏仁糖层”——她谈到。
Third, the matching model of debts maturity structure enables business managers to keep the structure at a reasonable level so as to optimize capital structure.
再者，债务期限结构的匹配模型，使得企业管理者将债务的期限结构保持在科学合理的状态，从而实现资本结构的优化。
Advertising professionals were second-least trusted after politicians, and top managers third-least.
在最不受信任榜单中，广告从业者排名第二，仅次于政客，而总经理则排名第三。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Approximately one-third of hiring managers say a lack of cover letter will likely result in them not considering a candidate for their open position.
约有三分之一的招聘经理说缺乏求职信的时候，他们可能会导致不考虑他们的空缺职位的候选人。
Third, British scientists, innovators, managers and leaders are the best in the world.
第三，英国科学家，发明家，管理人和领导是世界最好的。
Standards or supervisory measures shall be adopted to govern the direct or indirect acceptance by wealth managers of gifts from customers or third parties.
有关业务人员直接或间接接受客户或第三人之馈赠应订定规范标准或管理措施。
Third, after an employee has been fully brought on board and begun working, managers should highlight both current rewards and the potential resources offered in future roles.
第三，员工成功加入团队，开始投入工作之后，管理者应该强调员工目前可以获得的回报，以及未来工作岗位可以提供的潜在资源。
One-third of workers who think their managers are unaware of their personal Web surfing use their work computer to find a new job, according to the study.
研究显示，工作期间上网求职的雇员中，有三分之一的人认为雇主对他们的网上行为一无所知。
One third of social care managers see a lack of resources as the biggest obstacle to success at work and a further third cite bureaucracy, a survey published yesterday says.
提要：一项调查显示，三分之一的社会照顾管理人员将资金短缺视作工作中的最大障碍，另外三分之一认为官僚作风影响工作。
S. showed that, of married senior managers, two-thirds of the married men had children and only one-third of the married women had children.
美国最近一个研究表明，在已婚高管人员中，三分之二的已婚男性高管人员有孩子，只有三分之一的已婚女性高管人员有孩子。
The research into the pay of 70, 000 managers concluded that a third of those given bonuses were rated as "not meeting expectations. ""
研究者对7万名管理者的薪酬进行了调查，发现在拿到奖金的人里，有三分之一的人绩效评定为“未达预期标准”。
When they were asked: If I could find another job, I would leave, a third of managers agreed, or strongly agreed, with this statement.
当被问及：如果可以另谋出路，会不会离职，三分之一的管理人员表示会离职，或者说是强烈表示会离职。
Over the past 30 years, the female employment rate has jumped from 42 per cent to 70 per cent, while almost a third of managers are now women.
在过去的30年中，女性就业率从42%飙升到70%。目前，约有三分之一的管理人员为女性。
The third quality of mothers-managers is their being natural trainers. Trainers are managers who work for their players' success, and whose own success is measured by their players' success.
“母亲管理者”这种天赋是她们天然的培训师，这类培训师为队员的成功付出努力，同时用队员的成功来衡量自己的成功。
The third article in our 'thinking managers' series presents a simple management tool known as problem analysis, which allows managers to understand the causes of problems quickly and simply;
我们的'思考的经理'系列的第三个文章呈现一个即是问题分析的简单管理工具，允许经理很快地而且只是了解问题的因素；
The third article in our 'thinking managers' series presents a simple management tool known as problem analysis, which allows managers to understand the causes of problems quickly and simply;
我们的'思考的经理'系列的第三个文章呈现一个即是问题分析的简单管理工具，允许经理很快地而且只是了解问题的因素；
应用推荐