In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.
即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别
The third component is the content adapter, which will connect to the content source and send information to the Subscription Manager for a match to occur.
第三个组件是内容适配器，它连接到内容来源，并且在发生匹配行为时将信息发送到SubscriptionManager。
The third command adds the device to the managed set. A device must be managed in order for the manager to deploy a domain to it.
第三个命令是向管理集中添加设备。
These 'stay interviews' should be conducted by a third party, not the manager, or HR could hold focus groups in a safe setting.
‘留人面谈’不应该由经理而是由第三方主持，可以是人力资源部在一个让人安心的环境中进行。
Third, because you are talking about specific grammars designed to do a specific job, you have to rewrite or adapt the model and the dialog manager for each one.
再次，因为您是在谈论旨在做某项特定工作的特定文法，所以您必须为每种文法重写或采纳模型和对话管理器。
One was the son of a schoolteacher, another the son of a textile-mill manager. A third pawned his wife's jewels to help raise money.
其中一个是老师的儿子，另一个是纺织厂经理的儿子，第三个是典当了他妻子的珠宝筹集到了钱。
One manager had been fired for selling drugs, another was clearly using them, and a third had turned the basement of the facility into a toy-car museum.
一个经理被解雇就因为卖毒品，第二个被解雇是吸了毒，第三个被解雇则把地下设备室变成了一个玩具车博物馆。
After serving them, the manager proceeds to the third diagonal and hands out a set of room keys to passenger 1 on bus 3, passenger 2 on bus 2, and passenger 3 on bus 1.
紧接着，经理开始安排第三条斜线上的乘客，把房间钥匙分别发给3号大巴的1号乘客、2号大巴的2号乘客和1号大巴的3号乘客。
The third, though deeply unfashionable, is essential, and any manager who doesn't understand it isn't going to get anywhere.
第三种尽管非常不时髦，但却至关重要。任何不明白这一点的管理人员都不会有什么作为。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
You can verify common connect level problems by checking the following issues when you try to set up a third-party driver manager.
在尝试设置第三方驱动程序管理器时，您可以检查以下问题来验证常见的连接级问题。
Paulson &Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森对冲基金公司并未受到指控。高盛发表声明声称作为第三方担保人，ACA对于CDO所构成证券的选择上享有唯一的权利。
However the manager believes that third-place Chelsea at Stamford Bridge will be another matter.
负责人认为和位居第三的切尔西在斯坦福桥球场的比赛会是另一场关键比赛。
Likewise, the second and third tags of Listing 1 define that a filter bean depends on a manager bean.
同样，清单1中的第二个和第三个标记定义了一个过滤器bean依赖于一个管理器bean。
The second tag represents the filter bean and the third tag represents the manager bean.
第二个标记表示过滤器bean，而第三个 标记表示管理器 bean。
Fourth Party logistics is the planner and manager for logistics network, while Third Party logistics is the supplier of logistics service, like transport and storage.
第四方物流是物流网络策划者和管理者，而第三方物流是物流服务供应商，如运输和储存。
Third, the project manager must have the personality and insight that will enable him to work well with other people, often under very strained and trying circumstances.
第三，项目经理必须有人格和洞察力，这将使他能和别人和谐共事，经常在非常紧张，尝试的情况下。
Then Digital Marketing Manager Tim Smalley released an apology, blaming a third party that had access to the company's social media accounts.
数码营销经理蒂姆-斯莫利随后发表道歉，谴责有人盗取了公司的社交媒体账户。
The store manager was ------- when sales dropped for the third year in a row; that was why she ------- our department for its lack of effort.
当销量一连三年都下降的时候，经理（）；这就是为什么她（）我们部门因为缺乏努力。
The third part, manager restrains the mechanism constructing.
第三部分，经理约束机制的构建。
Chuck Feldman, the top trader there, retired after my third year and handed the leadership baton to a younger, more quantitative risk manager.
首席交易员查克·费尔德曼(Chuck Feldman)在我来公司三年后退休，把权杖交给了一位更加年轻、更侧重定量分析的风险管理经理。
Fourth Part logistics is the planner and manager for logistics network, while Third Part logistics is the supplier of logistics service, like transport and storage.
第四方物流是物流网络的设计者和管理者，而第三方物流是提供诸如运输和储存等物流服务的企业。
The third chapter discusses the manager incentive practice of our state-owned enterprises, which include substance incentive, spirit incentive, control incentive, and so on.
第三章对国有企业经营者激励现状进行了讨论。包括国有企业经营者的物质激励、精神激励、控制权激励等。
Q. tests, but inthe end 55 percent of the Asian-Americans entered high-status occupations, compared withone-third of the whites. To succeed as a manager, whites needed an I.
一开始，两个小组在智商测试中的得分是一样的，但到最后，55%的亚裔进入了地位较高的职业，相比之下白人的比例仅为三分之一。
The new manager will be my third in a year, and you need stability to be successful.
这将是我这1年来的第3个新经理，要成功你就需要稳定。
The FA Cup is a massive competition and you could see how seriously the manager is taking it by looking at the strong side we had out at Villa Park in the third round. United want to win it.
足总杯是一场非常重要的比赛，经理非常重视这个战场，你从第三轮在维拉公园我们的表现就能看出这点，曼联非常想获得这个奖杯。
Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森公司并没有收到指控，但其发出声明称，ACA作为第三方抵押品管理者，在CDO证券的选择上有唯一的授权。
At the same time, the manager must be charged with corresponding obligation to the corporation and the third person as its deliberate and a grievous fault behavior.
同时，经理必须要为自己的故意或重大过失行为对公司和第三人承担相应的法律责任。
At the same time, the manager must be charged with corresponding obligation to the corporation and the third person as its deliberate and a grievous fault behavior.
同时，经理必须要为自己的故意或重大过失行为对公司和第三人承担相应的法律责任。
应用推荐