Public Liability insurance covers you for accidents that might happen to third parties because of your actions as an administrator or player.
作为一名管理者或者极限飞盘玩家，你所享有的公共劳工保险包括由你自身行为所引起的，可能导致第三方损失的意外事故。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Third chapter elaborates the concrete system for socialized compensation: Environment liability insurance system.
第三章重点阐述了环境侵权损害赔偿社会化的具体制度：环境责任保险。
The third party motor liability insurance with insured should by law to the third party undertake of indemnification responsibility for object.
机动车第三者责任保险以被保险人依法应当对第三人承担的赔偿责任为标的。
But by insurance companies as real estate developers and owners of a third party, in lieu of housing developers to shoulder the associated warranty liability.
但是，保险公司，房地产开发商和业主的第三方，以代替住房开发商承担相关的保修责任。
The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.
责任保险中第三人的直接请求权，是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。
Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
The subject-matter of motor vehicle insurance is motor vehicle and third party liability in the main.
机动车辆保险标的主要是车身和第三者责任。
On the basis of the introduction of some characteristic third party liability enforceable insurance systems of other countries, the author proposes the ideas of improvement of this system in China.
文章在借鉴国外几项有特色的第三者责任强制保险制度的基础上，提出了我国这一制度完善的设想。
It is accord with the development trend of directors' liability insurance to admit the direct claim from a third party to the insurer.
董事责任保险制度承认第三人对保险人的直接请求权，符合董事责任保险制度的发展趋势。
The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.
机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
All of vehicles for rental in our company have insured motor hull insurance, the third party liability insurance, additional risk and seat insurance for all the time of rental contract.
我司用于租赁的所有车辆均投保车身险、第三者责任险、司乘座位险、附加险，且保险期限包含了租赁合同全过程。
This insurance provides coverage for physical damage to or total theft of the El Monte RV rental vehicle, third party liability and medical payments.
这项保险提供范围包括，汽车损坏，车辆丢失，第三方责任和医疗费。
The third part introduces the limitation and insurance of director's civil liability.
第三部分介绍了公司董事民事责任的限制与保险。
The third is to undertake construction supervision of civil liability, a brief introduction in China is still in the initial stage of construction supervision of professional liability insurance.
三是承接建设监理的民事责任，简要介绍在我国还处于起步阶段的建设监理职业责任保险。
The third party liability compulsory insurance of motor vehicle is one of the effective ways to solve the problem.
机动车第三者责任强制保险，正是解决这一问题的有效途径之一。
The prepayment responsibility of insurance agent is based on the foundation of the third party-character of payment of liability insurance theoretically and practically.
保险公司先付责任的理论与实践基础在于责任保险给付的第三人性以及保险公司社会责任的扩张。
The second section discusses the function of Motor vehicle third-party liability compulsory insurance.
第二部分对机动车第三者责任强制保险的责任原则进行探讨。
To define what is the liability insurance's insurance accident academically, we should first strictly distinguish the damages to the insured and that to the third party.
科学界定责任保险保险事故，首先应严格区分赔偿责任关系中受害第三者的损害及责任保险关系中被保险人的损害。
The third party in Compulsory Liability insurance for Mobile Traffic Accident refers to the one who has the direct claim fight against the insurer besides the insurant to the insurance policies.
“交强险”中的第三人特指“交强险”保单当事人以外的对被保险享有请求权的人。
There is a lack of understanding of mandatory motor vehicle third-party liability insurance at the moment.
目前人们对机动车第三者责任强制保险还不甚了解。
The motor vehicle third party liability insurance cannot be only understood in the view of general insurance, the social purpose of the system should be considered.
对机动车辆第三者责任保险不能仅仅从一般意义上的保险的角度来认识，而应当结合机动车辆第三者责任保险的社会目的加以考虑。
The third part is about the liability bearing of insurers in double insurance.
第三部分分析重复保险的责任承担方式。
The Road Traffic Safety Law contains the forced automobile liability insurance for the third party.
《道路交通安全法》的开始实施，使机动车第三者责任强制保险的法律地位得到认可。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
应用推荐