Barcelona's victory was their second triumph in the Champions League in three years - and their third in five years.
巴萨的胜利让他们得到了3年之内的第二座也是五年之内的第三座欧冠奖杯。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
Yet five years ago, around the time his third company, a social network called Tribe.net, was headed for failure, he groused in an interview that he had not yet made Silicon Valley's "A-list."
然而五年之前，他的第三家公司社交网络Tribe.net却走向了失败，当时，他在一次采访中发牢骚说自己还未能跻身硅谷顶级之列。
The strongest evidence of a continued chill is the sharp fall in share buybacks, which accounted for around one-third of growth in earnings per share in the five years before the credit crunch.
金融界的冬天还将持续，最明显的例证就是股票回购大幅减少。在信贷危机发生的五年前，每股收益的增长中约有三分之一是得益于股票回购。
And the third is that we are formed more than we think in the first five years, but not necessarily the way Freud thought.
第三是，在头五年我们形成了比我们认为的更多，但不一定是弗洛伊德的思考方式。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years from 1348 to 1353, but modern outbreaks have been far less deadly, even given advances in medicine.
从1348年到1353年短短五年间，黑死病夺去了三分之一欧洲人口的生命，然而现代瘟疫爆发远远没有如此致命，实际上是因为医学的进步。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years.
在仅仅五年时间内，黑死病夺去了欧洲三分之一人口的生命。
Experts say methane emissions from the Arctic have risen by almost one-third in just five years, and that sharply rising temperatures are to blame.
专家说，短短的5年，北极的甲烷排放量增加近三分之一，急剧上升的温度乃罪魁祸首。
One-third of patients do not decline at all in five years time, another third decline at a moderate rate, and the remaining patients decline relatively quickly.
疾病前5年，三分之一患者的认知能力并无变化；另有三分之一患者的认知能力缓慢丧失；其余三分之一患者的认知能力丧失速度相对较快。
Five years ago, Shaquille o 'neal teamed with Wade, who was in just his third season, to dispose of Dallas.
5年前，奥尼尔与刚进联盟三年的韦德组队战胜了达拉斯。
Meanwhile in Japan, the world's third largest economy just elected its sixth prime minister in five years.
同时，在世界第三大经济体日本，刚刚选举出了五年来的第六任首相。
McKinsey, a consultancy, reckons that those five to ten years away from retirement hold almost a third of personal financial assets in America.
麦肯锡咨询公司预计那些还有五到十年退休的人几乎握有美国私人金融资产的三分之一。
In fact, more than a third of patients who had an operation in the last five years never reviewed the credentials of the surgeon who operated.
事实上，过去五年来超过三分之一的做过手术的病人从未审核过主刀医生的资格凭证。
Surging economic growth in China pushed world steel production up by one third in the last five years, exceeding the billion-ton threshold for the first time in 2004.
过去五年，中国经济飞速发展促使钢材产量提高了三分之一，超过了2004年首次达到的10亿吨的最高纪录。
It dipped to 9 percent in the third quarter of this year, the first growth rate below double digits in five years.
今年第三季度经济增长速度更是下降到9％，这是过去五年来首次低于两位数的增速。
All Spanish champions over the past five years have fielded an average of at least three home-trained players per match, with Barcelona fielding 5.72 last season, the third-highest figure in Europe.
过去5个赛季所有西班牙冠军场均都至少派出3名本土球员，上赛季巴塞罗那场均是5.72人。这是欧洲第3高的。
All Spanish champions over the past five years have fielded an average of at least three home-trained players per match, with Barcelona fielding 5.72 last season, the third-highest figure in Europe.
过去5个赛季所有西班牙冠军场均都至少派出3名本土球员，上赛季巴塞罗那场均是5.72人。这是欧洲第3高的。
应用推荐