But that was not all; there was a third front as well.
但是这还不算完——还有第三波攻击。
On a third front, crime, the future direction is unclear.
在第三个方面，也就是犯罪问题上，未来的方向还不清楚。
This article focuses on the Third Front Construction of Shanghai has combed the relocation mobilization.
本文重点对上海三线建设搬迁动员工作进行了梳理。
We decided to create a third front side to incorporate natural light to achieve as many rooms in the house.
我们决定在此建立融合自然光的第三前面，以便设置尽可能多的房间。
On the third front – the struggle for attention and resources – the situation looks far more optimistic, especially at the international level.
在第三个方面 -努力引起关注和获得资源 -情况似乎要乐观得多，特别是在国际方面。
Actually, the present scene contains much of the earliest development, or rather you used one historical vestige of certain scenes of the third front.
但是实际上现在的场景里面包含了许多过去最开始的开发，其实也等于把三线特定的一些场景用一个历史的痕迹。
Chen Jiagang: If I changed the method of shooting, there would be another genre of pictures. I don't shoot memory now, I shoot the today's existence of the third front.
陈家刚：因为，换一种拍法是另外一种，我现在不拍记忆，我拍三线的今天。
From the mobilization of the subject and object, general methods, procedures and methods detailed summary of the Third Front Construction of Shanghai moved to mobilize the specific implementation.
从动员工作的主体和客体、一般程序和方式方法等方面详细概括了上海三线建设搬迁动员的具体实施工作。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
The third has a few dog-eared books, which are marked from front to back.
第三种人有几本折角的书，它们从头到尾都被做了标记。
Later in the third class, Mr. Du came in and asked me to go to the front.
后来到了第三节课时，杜老师进来叫我到前面去。
With Apple allowing third party developers to use the front facing camera, it's only a matter of time before they do.
随着苹果允许第三方开发商使用其前置摄像头，取得成功仅仅是时间上的问题。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
Several recent polls show Obama leading Hillary Clinton by a double-digit margin less than a week after the one-time front runner came in a disappointing third in the Iowa caucuses.
近期一些民调显示，继昔日领先者希拉里在爱荷华州党内预选屈居第三后的短短几天，奥巴马以双位数的支持率领先希拉里。
A third of those polled would simply like time to relax and put their feet up in front of the television or enjoy a lie-in in the morning.
而三分之一的父母希望能有放松的时间，双脚惬意的搭在茶几上，或是一个赖床的清晨。
The third man came to the front of the line, and St. Peter asked for his story.
轮到第三个人了，圣彼得问他是怎么死的。
Next step: provide more context. Why is the seat in the front, third from the right always empty?
下一步：提供更多的上下文。为什么第一排右边数第三个位子总是没有人坐？
Third, customers have to suspend disbelief and try to behave as if having the team explore its way to the final product will yield better results than specifying everything up front.
第三，客户必须暂时把怀疑放到一旁，尽力表现得好象让团队探索生产最终产品的方法会比预先规定每一项事情取得更好的结果。
In the third study they used Magritte's famous absurdist painting of a bowler-hatted gentleman with a big green apple in front of his face.
在第三个研究中，他们使用马格利特著名的荒诞画一个在他面前的绿苹果投球的盔绅士。
Pictures showed the plane's fuselage split into three pieces on the runway, with the front third of the plane coming to rest behind the last half of the aircraft.
有照片显示，飞机的机身在跑道上断成了三截，前面三分之一部分停留在了后半截的后面。
One study found that eating in front of mirrors slashed the amount people ate by nearly one-third.
一项研究发现，坐在镜子前吃饭，少吃三分之一！
The third has a few books or many every one of them dogeared and dilapidated, shaken and loosened by continual use, marked and scribbled in from front to back.
第三种人藏书或多或少—因不断使用，每本书都书角卷起，破旧不堪，装订破损，书页松散，全书从扉页至末页都画满了记号，涂满了字句。
You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house,--you see that I know!
您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。 您看得出我知道吗？
Gabriel Btesh, a developer, says Russian buyers have been flooding into the market, buying beach-front properties sight unseen through third-party brokers and flipping them.
开发商Gabriel Btesh表示，俄罗斯买家蜂拥而至，他们大量购进第三方经纪人遗漏的海滩房产后便大肆倒卖。
Clearly a desperate and out-of-control individual, Tyson, in front of a sold out crowd at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, took a bite out of his opponent's ear in the third round.
毫无争议，泰森，这个绝望且失控的人，在拉斯维加斯的米高梅豪华花园剧场座无虚席的观众面前，于第3回合咬掉了对手的一块耳朵。
One-third of the photos contained no faces at all. Twenty-four volunteers watched as these images flashed in front of them, indicating as quickly as possible whether they saw a face.
这些照片会在24名志愿者眼前闪现，然后志愿者尽可能快地说出自己是否看出有一张脸。
The third night she went to her front bed without apologies.
第三夜，她没找任何借口，就去前房间的床上睡了。
While the migrant workers challenged to the "front" position by their union and a third party, but it would not easily alienate the rights of employers.
虽然农民工凭借团结的力量并在第三方的支持下开始向资方的“前台”地位发出挑战，但是资方并不会轻易让渡权利。
The son returned home and began reciting daily the third chapter in front of a Deity of Lord Krsna.
儿子返回家并开始在主奎师那的神像前每日朗诵博伽梵歌第三章。
Third, remember the "skills" clearly written on the order in time also follow this rule from back to front, from the current work to write on, until the applicant's first job so far.
切记把“技能”写清楚在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。
应用推荐