Trust your instincts and listen "with a third ear".
相信你的直觉并用第三只耳朵倾听。
We can hear it only if we listen with the third ear, a trenchant phrase of Theodore Reik.
正如西奥多·瑞克入木三分的话指出的那样:只有当我们用第三只耳倾听时,才会听到这样的呼喊。
The third option allows you to copy an external JAR file into your EAR project as a Utility JAR, as shown in Figure 3.
第三个选项允许您拷贝一个额外的JAR文件到您的EAR项目中,作为一个Utility JAR,如图3所示。
A third way that you can use Utility JARs in an EAR project is to import them as linked resources.
第三种利用Utility JARs优势的方法是在一个EAR项目中将它们作为链接的资源而导入。
Clearly a desperate and out-of-control individual, Tyson, in front of a sold out crowd at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, took a bite out of his opponent's ear in the third round.
毫无争议,泰森,这个绝望且失控的人,在拉斯维加斯的米高梅豪华花园剧场座无虚席的观众面前,于第3回合咬掉了对手的一块耳朵。
In the third study, the researchers intentionally addressed 176 clubbers in either their right or their left ear when asking for a cigarette.
第三份研究中,研究人员向176名夜店族要烟的时候,故意在他们的左耳或右耳说。
Better to plug up the ear that listens only for meaning, he suggests, than to render the ear that listens to speech itself superfluous by adding a third one.
拉康建议,我们最好将仅是倾听意义的那只耳朵堵住,而不是多增加一只耳朵,然后将倾听「无意识话语本体」的那只耳朵荒废。
In a rodent study they conducted, 36 of 54 animals were implanted with the inner-ear devices and one-third developed meningitis.
在他们进行了一项利用啮齿动物进行的研究中,54只动物中36只被植入内耳装置,耳蜗植入的动物中三分之一发生了脑膜炎。
The third examined the ear of the elephant and gave his judgement: "You are both wrong."
第三个人检查大象的耳朵,并作出判断:「你们两人都错了。
The third lion put his paw to its ear and said, "Sorry, I can't hear you."
第三头狮子用爪子噌着耳朵说:“对不起,你们嚷什么?”
The third lion put his paw to its ear and said, "Sorry, I can't hear you."
第三头狮子用爪子噌着耳朵说:“对不起,你们嚷什么?”
应用推荐