The water in the upper pot drops into the second one through a small hole and, in turn, drops into the third and finally into the bottom.
水通过一个小洞从第一个罐子落到第二个罐子里，然后滴入第三个，最后进入底部的那个。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
Finally, he opens the third door, and sees a bunch of people standing around chatting and drinking coffee, up to their knees in shit.
最后，他打开第三道门，他看见一群人悠散的站在狗屎里边闲聊，边喝着咖啡，。狗屎只到他们的膝盖。
The widow of the miner Yang Youbiao said she was hustled from the mine to a local hotel, then to another county and finally to a third county.
一位矿工杨幼标（音译）的遗孀说，她被人生拉硬扯从煤矿送到一家旅店，然后转到外县，最后又转到第三个县。
The more you meditate and practice, the stronger colours get and then you finally will be able to see your third eye.
冥想与练习的越多，看到的颜色就越深。最终你就能看到自己的第三只眼了。
Finally, sequence and class diagrams, or similar deliverables, make up the third workshop recommendation.
最后，序列和类图，或者类似的交付产品，从而构成了第三个工作空间的建议。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
On the afternoon of the third day I finally arrived at Khiva and experienced the same relief that travellers on the Silk Road must once have felt after emerging from the desert.
第三天下午，我终于到达了希瓦（Khiva），体会到了丝绸之路上的客商从沙漠走出来以后一定会体验到的相同的快慰。
Finally, and third, we should mention what Hayek called the "Ricardo effect" Hayek 1948, pp.
最后的第三点，我们应该提到哈耶克所称的“李嘉图效应”Ricardo effect哈耶克1948,pp。
It was the Korean who got United's third after Arsenal had been caught out by a classic up-back-through one-touch sequence involving Carrick, Rooney, Carrick again and then finally Park.
曼联稳守领先优势，每当阿森纳压上，一欲挽回局面之时，他们便通过鲁尼、纳尼二人的速度和朴智星的能量来积极反击，在一连串精彩的一脚传球中，卡里克与鲁尼互相传递，最后卡里克将球传给朴智星，阿森纳城门大开，最终韩国人攻入曼联的第三球。
Finally, the third and topmost layer consists of a new kind of armour.
最后，第三层也是最外面的一层则含有一种新装甲。
Finally, the third route to universal coverage relies on private insurance companies, using a combination of regulation and subsidies to ensure that everyone is covered.
最后，全面覆盖医保的第三个方法就是依靠私营保险公司，通过立法和补贴来确保所有人都能收益。
Finally, someone came and got the third tree.
最后，有人来载走了第三棵树。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄，大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
The upstart now signs up nearly a third of new clients, and after years of losses it is finally profitable.
这个市场新贵目前的新增用户数占所有新增用户数的三分之一，而且，在数年的亏损之后它开始盈利。
The third man started searching desperately through his pockets and finally pulled out a pair of women's glasses.
第三个人拼命地摸索着口袋，最终拿出一副女人的眼镜。
Finally, in step 10, the SOA security team is responsible for creating a set of standards and application program interfaces (APIs) for third-party vendors.
最后，在第10步中，SOA安全团队将负责为第三方供应商创建一组标准和应用程序编程接口(Application Program Interface,API)。
Finally, the third and most interesting bean wraps the vanilla instance of GenericDaoHibernateImpl in a proxy, giving it the ability to execute finder methods.
最后，第三个也是最有趣的bean将GenericDaoHibernate Impl的vanilla实例包装在代理中，赋予其执行查找器方法的能力。
Finally, the Jazz had a great 1-2 in Malone and Stockton, but the Bulls had better third and fourth options as they had Rodman and Kukoc, compared to Hornacek and Russell.
而爵士，有伟大的马龙-斯托克顿组合。但公牛有更好的第三人罗德曼，第四人库科奇都比爵士的霍纳塞克和拉塞尔出色。
It was not until his third match in 1790 that he finally beat Humphries and become Champion of England.
直到1790年第三次比赛时，他才最后打败汉弗莱斯，而成为英国的冠军。
And now, I finally reached the third year with my classmates. Praise the Lord! J May you also join me to give thanks to our Lord.
现在，我和同班的同学们一起走到了最后一年！真是多么的赞美主！愿你也和我一起来把感谢献给主！
The programme has since been ranked second, third, and finally has achieved first place in the rankings this year.
此后两年，该项目先后排名第二和第三，并最终在今年拔得头筹。
Finally, the biggest growth for most companies will come not from first-tier cities like Shanghai and Beijing but from second- and third-tier ones like Dalian, Chengdu and Hefei.
最后，对于大部分公司而言，最大的增长并不会来自于像上海、北京这样的一线城市，而是来自于二、三线城市，像大连、成都和合肥。
It was not until his third match in1790 that he finally beat Humphries and become Champion of England.
直到1790年第三次比赛时，他才最后打败汉弗莱斯，而成为英国的冠军。
Finally, and most importantly, third, the analyst is not a guru claiming to have an answer as to what is best for the analysand.
最后，也是最重要的，第三点，分析师并不是拥有解答的大师，关于对于受分析者，怎样是最好的解决。
Finally, participants moved to a third room and were asked to divide 11 credits giving a chance to win film tickets between themselves and the other person.
最后，参与者到第三个房间被要求划分11分来评价自己和对方赢电影票的机会。
Finally, participants moved to a third room and were asked to divide 11 credits giving a chance to win film tickets between themselves and the other person.
最后，参与者到第三个房间被要求划分11分来评价自己和对方赢电影票的机会。
应用推荐