It's too late to get it resolved by third-party support.
叫第三方支持来解决它已经太晚了。
After feeling the backlash of lack third-party support during the original N-Gage launch, Nokia is actively courting third-party developers.
在最初的N -规格的开始期间感觉缺乏第三者支持的反作用之后，诺基亚正在积极地追求第三者开发者。
Third-party support was stronger than ever, which (when combined with the new features) made Windows 3.0 the first widely used Windows release.
第三方支持得到加强，这(尤其当与新功能相结合)使Windows 3.0成为第一个被广泛使用的Windows版本。
At this point, a snapshot should be taken of the running system, in readiness for third-party support, for the call that you will undoubtedly log. Taking stock of the current situation, you have.
既然出现了问题，您以后一定会联系第三方支持，所以现在应该制作正在运行的系统的快照。
That's got to be frustrating for publishers, and could be a problem for gamers if third-party support wanes - provided they ever get tired of Mario, Zelda and the sight of their own Mii characters.
这可能会给游戏带来一个问题，如果他的第三方支持减少的话—诸如游戏玩家对马里奥，萨尔达和他们自己的游戏人物Mii感到厌倦的话，会使的wii的支持量减少。
But we all know that hackers would beat the system anyway, and which one do you think is more stable: third-party development with official support or without?
但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
Also added were a set of APIs and third party services, and a solid support and hosting package.
同时添加进去的还有一套API和第三方服务，以及稳定的技术支持和托管方案。
Don't outsource customer support to a call center or third party.
不要把客户支持外包给呼叫中心或第三方。
AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices.
AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备，包括选定的第三方设备。
Support for additional languages is available from third-party providers.
对其他语言的支持可从第三方提供商获得。
Many component models support the notion of third-party interception, which enables the introduction of extended qualities of service that were not provided by the original runtime vendor.
很多组件模型都支持第三方拦截的概念，此概念支持引入原始运行时供应商未提供的扩展服务质量。
This API enables any third-party tools developers to extend MTJ to support their own platforms and also to support SDK-specific features.
这个API让任何第三方工具开发人员都可以扩展MTJ，以支持他们自己的平台以及支持特定于 SDK 的特性。
But with the help of third-party libraries and vendor support, we have found that we can use MIDP 1.0 to implement secure applications.
但在第三方库和供应商支持的帮助下，我们发现可以用MIDP 1.0来实现安全应用程序。
VB gets its refactoring support from third-party vendors.
VB则从第三方供应商得到对重构的支持。
In the currently used AIX large memory model, ConstrainedSHMSizeMB should be used only to support third-party applications that require Shared memory.
在当前使用的AIX大内存模型中，ConstrainedSHMSizeMB应该只用来支持需要共享内存的第三方应用程序。
A number of third party ColdFusion tool vendors have also announced their support for the open sourced Railo product.
很多ColdFusion第三方工具的开发商都公开宣布支持Railo产品的开源。
For instance, the first iPhones didn't support multitasking for third-party apps.
比如说，第一代iPhone不支持第三方应用的多任务处理。
Unlike TweetDeck, however, Nambu doesn't feature integration with a lot of third-party applications like StockTwits, and it doesn't support Facebook yet.
跟TweetDeck不同，Nambu的特点不在于整合了大量的第三方应用（想StockTwits），而且它目前也不支持Facebook。
Because Twitter doesn't directly support image attachments, a large number of third-party services have sprung up to fill that need.
因为Twitter不支持直接附加图片，大量第三方的服务涌现出来来填补这个服务。
We showed how you can use jQuery's native JSONP support to gather JSON-formatted content from third-party services, which we call JSONP services.
我们为您展示了如何利用jQeury的本地JSONP支持，从称为JSONP服务的第三方服务收集json格式的内容。
Support of multiple protocols including a wide range of Web services, REST to support integration with a wide range of third-party and legacy systems and services.
对多种协议的支持包括范围广泛的Web服务和REST，以支持与广泛的第三方和遗留系统及服务进行集成。
In a rather odd update on the support area of its site today, Apple has an entry titled: iTunes: About unsupported third-party digital media players.
在今天，苹果的支持网站发布了一个非常奇怪的更新，这是更新的标题：iTunes将不再支持第三方的数字媒体播放器。
Finally, by providing JSR 88 support, other third-party tools can be used with Geronimo, such as the popular Eclipse Web tools Platform (see Resources for more information).
最后，可以在Geronimo上使用提供了JSR 88支持的其他第三方工具，比如流行的EclipseWebToolsPlatform(更多信息见参考资料)。
I like how Apple sort of implies that it's okay with these third-party leaches using iTunes, but that it simply can't support them.
我喜欢苹果这种暗示，你可以在这些第三方播放器上使用iTunes，但这不被支持。
Although these events support automatic wiring among ECM widgets, they can also be manually wired to third-party widgets.
虽然这些事件支持在ECMWidgets之间自动连接，但是它们也可以被手动连接到第三方小部件。
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持，这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
Support for mapping, Android Honeycomb, and third party libraries.
对地图、Android蜂巢系统、还有第三方库的支持。
Still, Subversion has continued to improve, and third-party tools such as BBEdit and Eclipse now have adequate-to-good Subversion support.
而Subversion依然在不断改进，BBEdit和Eclipse等第三方工具现在已经有了足够好的Subversion支持。
That leaves developers to rely on third-party libraries (such as the Bouncy Castle lightweight cryptography package) to support secure XML in MIDP applications.
这使得开发人员只能依靠第三方库（如BouncyCastle轻量级密码术包）以在MIDP 应用程序中支持安全XML。
应用推荐