The effect of an arbitration clause on the third party concerns real principals, agent or trustee, assignee, consolidation, heritage and related parties or related agreements.
仲裁条款对第三人效力涉及到实质本人、代理或受托、转让、合并与分立、继承、关联方与关联协议等情形。
Faults caused by third party effect on city underground gas pipeline are analyzed, and the relevant fault tree model is established.
分析了城镇地下燃气管道遭受第三方影响所致事故，建立了相应事故树模型。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
This article discusses the motive of the expansion of the contract effect, defines the conception and makes classification for the third party of contract.
合同第三人与合同相对性原则的例外是一个问题的两个方面，即是合同效力扩张的结果。
Seeking to assess the effect of third-party prayer on patient outcomes, investigators found no evidence for divine intervention.
在评估第三者的祷告对于患者治疗结果是否有影响的研究里，研究者并没有发现任何有神灵介入的证据。
The fourth, the author discusses the insurance effect subrogation's among the insurer, the insurant and the third party through transfer of credit.
第四，从债权让与的角度论述了保险代位权在保险人、被保险人和第三人之间的效力。
Publisher of version should, if appropriate, receive the permission of using copy's material hold by the third party related original work and effect the payment of such permission or title thereof.
如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当为这些许可或权利支付费用。
Theory of effect on the third party has both advantages and defects, which must be applied for the exception.
慎重对待第三者效力理论之利弊，只能将其作为例外情形有限适用。
In addition, because of the need of corporate governance, the theory of "Pierce the corporate veil" is applied to arbitration, the effect of arbitration agreement also expands to the third party.
此外出于对公司治理制度的需要，“揭开公司面纱”理论被应用到仲裁领域，仲裁协议效力也扩张至第三人。
In the crime of accepting bribe indirectly, the relationship between the duties of the bribee and the third party is the effect of the duty of the bribee on the third party.
在间接受贿犯罪中，受贿人的职务与第三者之间的关系是：受贿人的职务对第三人具有影响力。
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法，以及未经登记不得对抗第三人的效力。
Chapter Three: The Effect of Restrictive Terms to a Third Party.
第三章：限制性条款对第三人的效力。
Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.
其客体也具有特殊性，是对未来所有权的期待权利，该权利经过登记即是物权化的债权，可产生对抗第三人的效力。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
The statutory provisions relating to the mandatory requirement for owners' corporations (OCs) to procure third party risks insurance take effect on January 1, 2011.
强制要求业主立案法团(法团)购买第三者风险保险的相关法例，已于二〇一一年一月一日生效。
Therefor, the paper defines the forms of second party and third party informal punishment and researches the application effect and condition of these two informal punishment in China.
为此，本文界定两种非正式惩罚的形式（第二方、第三方非正式惩罚），并研究这两种惩罚形式的作用效果和作用条件。
Therefor, the paper defines the forms of second party and third party informal punishment and researches the application effect and condition of these two informal punishment in China.
为此，本文界定两种非正式惩罚的形式（第二方、第三方非正式惩罚），并研究这两种惩罚形式的作用效果和作用条件。
应用推荐