This third-century BC statue, attributed to Lysippos, was caught by Italian fishermen in 1964.
这件物品是意大利渔民于1964年打捞起来的，它是公元前三世纪的雕塑，由Lysippos创作。
This theorem is contained in a book writtenin the late third-century AD by a mathematician called Sun Tzu (not to beconfused with the military strategist of the same name).
中国剩余定理记载在一本由数学家孙子编写的书籍中（不要把他和与他同名的军事家孙子混淆了）。
About the origin of Valentine's Day, one popular story goes like this: Soldiers were forbidden to marry in third-century Rome, but Valentine, a Roman priest, hosted weddings for them.
关于情人节的起源，一个流行的说法是这样的：三世纪的罗马禁止士兵结婚，而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。
For example, Aristotle once had a research library in the third century B.C..
例如，亚里斯多德在公元前三世纪曾有一个研究型图书馆。
However, there were a few astronomers in Greece and other places who didn't agree with the geocentric view, for example, a Greek astronomer who lived in the third century B.C.E.
然而，在希腊和其他地方有一些天文学家不同意地心说的观点，例如，一位生活在公元前三世纪的希腊天文学家。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.
本世纪初，约有三分之一的作物工人年龄在35岁以上。
The oldest historical mention of noodles appeared in the third century AD in China.
关于面条最早的记载出现在公元3世纪的中国。
The third is that now, in the early 21st century, we are seeing the emergence of a third replicator.
第三点是如今在21世纪的开端，我们正在目睹着第三种复制因子的诞生。
It happens around the time the year 250, so right in the middle of the third century.
发生在公元250年左右，所以是在三世纪中期。
The wall finally took shape in the the third century B.C.
并于公元前三世纪成型。
Velathri, founded in the seventh century BC, was one of the most important Etruscan cities, before falling in the third century BC to Rome, after which it was known as Volaterrae.
公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。 在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。
Brazil enjoyed Chinese rates of growth in the third quarter of the 20th century.
在20世纪的第三个25年的时候，巴西的经济速度一如今天的中国。
Mummy of Hornedjitef (third century BC). A wooden coffin from Thebes, Egypt.
Hornedjitef大祭司的木乃伊棺(公元前三世纪)，一具来自埃及底比斯的木棺。
Archimedes lived in the third century BC but, in the tenth century AD, a scribe copied out his works.
阿基米德生活在公元前3世纪，但在公元10世纪的时候一个抄写员抄写了他的著作。
It dates to the third or fourth century A.D..
大概是公元3至4世纪的产品。
This all becomes a highly elaborated ideology and theology starting in the third century.
在第三世纪，这种禁欲主义变成，一种非常成熟的思想和神学。
The third great market crash of the 21st century?
21世纪的第三次大市场总崩溃？
A third of a century later, however, the visit looks less bright than it did at the time.
然而三分之一世纪之后再回顾这次访华之旅，似乎却已光环不再。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
Two ladies with large heads and sculptural hats follow. They are from the late third century.
其次是两个大头女像，各雕有一顶帽子，出自3世纪末期。
The earliest group, celadon-glazed in the mid-third century, consists of four attendants about 15cm high, flanking a seated musician.
年代最久的一组为青瓷釉，产于3世纪中叶，展现的是4个约高15厘米的侍从站在一个坐着的乐师两侧。
Built in different stages from the third century B. C. to the Ming Dynasty (1368-1644), the wall was built to defend an empire but parts of it are now crumbling.
从公元前三世纪到明朝（1368-1644）经过多次修建的这堵用于捍卫帝国的墙现在正在坍塌。
Built in different stages from the third century B. C. to the Ming Dynasty (1368-1644), the wall was built to defend an empire but parts of it are now crumbling.
从公元前三世纪到明朝（1368-1644）经过多次修建的这堵用于捍卫帝国的墙现在正在坍塌。
应用推荐