You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
They're always thinking outside the box.
他们经常跳出框架去思索。
Thinking outside the box, take a little.
跳出箱子思考，冒险一点。
That's what we mean by "thinking outside the box".
这就是我们说“从盒子外面思考问题”的含义所在。
Thinking outside the box is a popular metaphor for creativity.
“跳出框框”思考是一个用来形容创造性的通俗比喻。
It is time for the industry to start thinking outside the box, as it were.
某种程度上，现在是该让电脑产业思考电脑机箱外部的问题的时候了。
To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.
对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。
Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.
思考产生伟大，但是这种活动的结果必须产生对团队和公司有价值的东西。
In third place is the use of jargon cliches, such as thinking outside the box stating perfectionism as your weakness.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
Derided for the blandness of its output during the 1980s and early 1990s, Fiat dared to start thinking outside the box.
为了嘲笑20世纪80年代到90年代初的失败，菲亚特敢于跳出箱子思考。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial fora small business owner.
他们学习有关哲学的评判性思维、逆向思维、辩论技巧，这些对小企业主来说是相当宝贵的资源。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
学会批判性思考、跳脱框架思考和辩论技巧对小企业主来说是极重要的。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
他们学习有关哲学的评判性思维、逆向思维、辩论技巧，这些对小企业主来说是相当宝贵的资源。
HBS students and alumni continually identify and pursue exciting, new opportunities; they're always thinking outside the box.
HBS的在校生或者毕业生都持续致力于发现、追求振奋人心的崭新机会；他们经常跳出框架去思索。
In third place is the use of jargon and cliches, such as' thinking outside the box 'and stating perfectionism as your weakness.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
With this in mind, along with the reality of climate change and tightening oil supplies, it is clearly time to start thinking outside the box on transportation issues.
当看到这一点，并且意识到目前的气候变化以及燃油供应紧缺的现实，很明显是开始跳出原始框架来思考如何解决交通耗能问题的时候了。
From graffiti on a cow to an inventive use of a home WiFi connection, the following proposals all get top marks for thinking outside the box, even if the romance was lacking.
从牛身上涂鸦的的誓言到家中无线网连接的创意应用，下面这些求婚尽管不够浪漫，却都别出心裁。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
While the brain's right hemisphere gets most of the credit for thinking outside the box, evidence shows that a collaborative effort between the right and left hemispheres may bring the best results.
通常人们把跳出常规的思维都归功于右半脑，然而有证据显示，左右脑的协同工作更能带来最好的结果。
People like to call this “thinking outside of the box, ” which is the wrong way to look at it.
人们喜欢称之为"在盒子外面思考 "，而这是错误地看待它的方式。
People like to call this "thinking outside of the box," which is the wrong way to look at it.
人们喜欢把这(创造性思维)称为“在盒子以外思考”，然而这种叫法并不科学。
For example, if a person is at the very structured end of the line, then they may have difficulty thinking outside of the box.
例如，如果一个人在这根线的“很有条理”末端，那么也许这人的思维很难跳出条条框框。
Thinking outside the (music) box, applications are open now for the established Hay Festival internship programme.
作为(音乐之外的)其他考虑，HayFestival已确立的实习生项目的申请程序现已启动。
This shift also means thinking outside of the box, being open to new ideas and uplifting and partnering with the folks who are actually doing this kind of transformative work.
这一转变意味着我们不再墨守成规，包容新的思想，和一群正从事艾滋病转化工作的人一起合作，这是令人振奋的事情。
Outside-the-box individual thinking is not generally encouraged.
有创建的个人思考是不受鼓励的。
The Volvo C30 is packed with outside the box thinking and has a website to match, which includes a creative workshop and an extremely colourful, interactive test-drive.
沃尔沃c30是包装盒外的思想，有一个网站相匹配，其中包括一个创造性的车间和一个极其丰富多彩的，互动的试驾。
They included the ability to 'think outside the box', also known as divergent thinking, or the ability to 'connect the dots', known as convergent thinking.
这篇文章所描述的创造力包括“跳出框框思考”，也称作发散性思维，以及“将多个点连在一起”的能力，也叫作聚合思维。
They included the ability to 'think outside the box', also known as divergent thinking, or the ability to 'connect the dots', known as convergent thinking.
这篇文章所描述的创造力包括“跳出框框思考”，也称作发散性思维，以及“将多个点连在一起”的能力，也叫作聚合思维。
应用推荐