The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
For the next few years, you have a chance to focus on thinking.
在接下来的几年里，你有机会专注于思考。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
For example, if one hunter shoots another while on a hunting trip, we need to know what the shooter was thinking: was he secretly jealous, or did he mistake his fellow hunter for an animal?
比如说，如果一个猎人在狩猎过程中射杀了另外一个猎人，我们得知道这个猎人当时是怎么想的：他是心怀妒忌，还是错将他的同伴当作猎物了？
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
That's pretty forward thinking for a publication that, not so long ago, was still blocking access to their content on the Web.
对于出版物来讲，这种想法的确超前。记得不久前，它还在阻止访问网络内容。
For those used to thinking of Africa as a fiscal bucket with a hole in it, a new IMF report on the continent makes for a heartening read.
对于那些过去一直认为非洲经济是一个漏桶的人们来说，国际货币基金组织的一份关于非洲大陆的调查报告会令人鼓舞很多。
And the shift from design, where the emphasis is only on the output, to design thinking, where the emphasis is also on the act or the process, that's been the catalyst for change for us at IDEO.
接着就是设计上的转变，起初，重点仅仅放在了输出结果上，而在设计思考中，重点往往在于这个流程。这也成为IDEO转变的催化剂。
Details of how Apple charges for the content on its tablet couldn't be learned, but people familiar with the company's thinking say Apple could change conventional payment structures.
苹果对其平板设备上的内容将如何收费的细节尚未得知，不过，了解该公司思维方式的知情人士表示，苹果可能会改变传统的付费结构。
Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.
但是他反而专注于，这是不是个好的类比，这是不是个好的方式思考精神。
They showed that participants in the low-construal thinking condition (thinking about means rather than ends) held on to the handgrip for, on average, 4.9 seconds.
参加浅层解释(思考手段而不是目的)的参与者紧握手柄时间平均比基线测试时候短了4.9秒。
For many managers, this is a radically different way of thinking. As Kent Beck said in his paper on the revised practices.
对于许多管理者来说，这是一种截然不同的思考方式。
It requires a need for everyone from board level to those on the shop floor (including designers, developers, copywriters and managers) to be thinking the same way and doing the same things.
这要求每个人，包括从管理层到一线员工(包括设计师、开发人员、文案人员和经理)都用相同的方式思考并实施。
Free yourself from the mental baggage, stop looking to others for permission to live, and start thinking on your own.
从那心灵枷锁上解放自己，停止到其他人那里寻求承认，而开始按照自己的想法生活。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
例如，有了几年的驾驶经验以后，你就能做到在同一时间里，一边开车，一边听收音机，一边在电话上聊天，一边吃三明治，一边还想着周末出去打高尔夫球。
So if I've changed my thinking on the chances for a bill, have I also changed my thoughts on the winners and losers in the energy sector?
那么，如果我改变对一项法案通过机会的看法，是不是也改变了我对的能源板块赢家和输家的判断？
We talked together for hours, were silent, thinking each our own thoughts, or she played for hours to me on the piano.
我们一聊几个小时，然后静静地想各自的心事，或者她给我弹上几小时的钢琴。
When you close your eyes and think about the most important and dearest thing on this planet for you, what are you thinking about?
当你闭上眼睛思考，在这个星球上什么是你最重要的和最亲近的东西，你想到的是什么？
But the thinking among evolutionary biologists these days is that what is mainly going on is a competition for genes, not goods.
目前进化论生物学家中有一种思想，认为起主要作用的因素是为争夺基因而进行的竞争，而并非为了财产。
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
如果有时间和地点去考虑，那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
What you eat has a profound effect on your mood and thinking today and your risk for depression and dementia down the road.
吃的东西对你的情绪和思想产生深远的影响，关乎未来患抑郁症和老年痴呆症的风险。
I only cared about being on time for my next appointment and thinking ahead the future without concentrating on the present.
我只会想着还没发生的将来，担心能否赶得上下一场约会，却忽视了当下的工作。
They had nothing but contempt for the notion of special treatment for "the sisters", and instead insisted on getting ahead by dint of working harder and thinking smarter.
她们对于要给“姐妹们”特殊待遇这种说法嗤之以鼻，坚持要靠工作更努力，想法更精明来获得成功。
Barack Obama's election to the White House is viewed as an opportunity for fresh thinking, with Cardoso among guests invited to a discussion on drugs policy with him before he became President.
外界观点认为巴拉克·奥巴马入主白宫是做出改变的一个契机，在奥巴马竞选成功以前，他就曾单独邀请卡多索一起讨论毒品政策。
The authors'advice for staying on track: be mindful. Consciously thinking about your personalhealth goals before sitting down to eat may help you refrain fromoverindulging.
研究者的建议是谨慎小心，在坐下来吃东西之前，清醒地考虑你的健康目标，以免过度放纵的胃。
The authors'advice for staying on track: be mindful. Consciously thinking about your personalhealth goals before sitting down to eat may help you refrain fromoverindulging.
研究者的建议是谨慎小心，在坐下来吃东西之前，清醒地考虑你的健康目标，以免过度放纵的胃。
应用推荐