Or, have you ever been in a prayer group and everybody's praying around a circle and you're thinking, "There's only three left until me.".. only two left... only one... I'm next!
或是这种情况，你是否曾在一个祷告小组里，大家轮流祷告，你在想，“还有三个人就到我了…还有两个了…还有一个了…该我了！”
It's easy to fool yourself into thinking, "Well, that particular 'and' I asked them to circle must have been a very important 'and' indeed."
很容易安慰自己说，“呃，那个我让他们圈的特别的'and '一定是个非常重要的' and '。”
Look through her eyes (thinking, this woman hasn't met you yet; you're hardly out of Texas) at the gray monument, the horses there in stone, where pigeons whirl up and circle.
透过她的双眼(想像一下，你刚刚逃出德州，这个女人还没有遇到你)，看着那些灰色的纪念碑。马儿在大理石路面上踱步，鸽子在盘旋。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
根据这种新思维，宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行，同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
He made himself relax and concentrate until all he saw was the "little circle of rock" ahead of him, and all he was thinking of was the fluidity and perfection of his moves.
他会让自己放松，意识集中到一点，直到眼前只剩下“一个石头围成的小圆圈”，然后他会全神贯注地去想像自己动作——流畅，完美，再完美。
From the experts' viewpoints, the key to breaking with the vicious circle is to change the fixed pattern of thinking once and for all.
按照专家们的观点，摆脱恶性循环的关键是彻底改变固有思维模式。
The formal circle here refers to modern science has helped people to develop the study of meaning, so that the people's thinking consciousness has changed essentially.
之所以说是形式上的循环，原因在于现代科学技术对意识研究取得了一些突破性进展，使得人们思考意识和意义的平台发生了本质性的变化。
When thinking of you, the month circle of the season, I wish you a good dream tonight!
想你的时候，月圆的季节，祝你今夜好梦！
Circle activities are designed to stimulate youngsters' thinking, enrich their social skills, and expand their attention spans.
这种活动可以刺激孩子们的思想力，强化他们的社交技巧，扩展他们的兴趣范围。
Based on the thinking of the Pixel-Oriented visualization technique, the circle segments technique was used to implement the visualization of the air pollutant data.
基于信息可视化方法中面向象素技术的基本思想，采用圆环段技术对空气污染物浓度数据实现了可视化。
From the point of views of language and thinking science, the paper analyses some problems which exist in PE circle on using language and thinking.
从语言和思维科学的角度，分析了体育界在使用语言和思维方面存在的问题。
I would like to start really basic for now, I'm thinking a rectangle for one player, circle for another and a triangle for the other.
我想开始真正基本的现在，我想一个球员的矩形，圆另一个和一个三角形。
There exists a bias in the translation circle: in technical translation, logical thinking is a must while figurative thinking is of no importance.
翻译界有这样一种偏见：科技翻译只需要逻辑思维的参与，形象思维无关紧要。
The age different person, the life circle to be different, the contact thing, the character vary, therefore the thinking method and the behavior also have the difference.
年龄不等地人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有区别。
The qc circle recognizes the need for prior training in use of the tools of analysis . the basic thinking process is.
品管圈认为需先训练如何使用分析的工具旧七大手法新七大手法。
If we enlarge our thinking and invite a wider circle to contribute to the vision of a better Singapore, is it not better than complaining about long queues and less savings?
集思广益让更多人提供创造一个更美好新加坡愿景的意见，会不会比花时间投诉！ 银行的人龙越来越长，户头的储蓄却越来越少来得有意义?。
If the academic world wants to play a more active role in breaking that vicious circle, it is imperative to put down the positivist thinking and adopt more relativist perspective.
学术界如果想在打破这一恶性循环的过程中发挥更为积极的作用，那就必须搁置实证主义思想，而更多地接受相对论的观点。
A series of financial scandals broken into the world in recent years, which made both the audit theory circle and practice circle thinking about how to manage audit risk and improve the audit quality.
近年全球爆发的一系列财务丑闻事件，让审计理论界和实务界直面如何进行审计风险管理以降低审计风险提高审计质量的重大课题。
A series of financial scandals broken into the world in recent years, which made both the audit theory circle and practice circle thinking about how to manage audit risk and improve the audit quality.
近年全球爆发的一系列财务丑闻事件，让审计理论界和实务界直面如何进行审计风险管理以降低审计风险提高审计质量的重大课题。
应用推荐