To prevent such a drain, a weak country thinking of leaving the euro would have to impose caps on bank withdrawals, other forms of capital controls, and perhaps even restrictions on foreign travel.
为了抵制资金外流，考虑离开欧元区的弱势国家要采取一系列措施，如限制银行取款最高额度，以及其他形式的资金控制方式，甚至限制资金流入外国。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India’s biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank’s system.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人，并向其提供与银行系统相联的工具。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India's biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank's system.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人，并向其提供与银行系统相联的工具。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
In the comments Roger - a Content Life touched on thinking of love and relationships as bank accounts and I wanted to expand on this thought a bit now.
在罗杰的评论中- - -要得到满意的生活就要把爱情和其它亲密关系当作银行的账户一样来处理。在这里，我想详细解释一下这个想法。
Iceland went bust because a country of fishermen was deluded into thinking it had become a giant investment bank.
冰岛之所以破产，是因为一群渔民竟然相信自己的国家已经成为一家巨型投资银行。
They would like to see further proof that the bank is using the resources it has efficiently before thinking about more.
它们希望先看到世行有效利用现有资源之后再考虑进一步注资。
If we continue to follow the way of thinking in the era of the shortage of funds, the bank service will be gradually marginal in the new-type business market and the highly effective market.
如果继续沿袭资金短缺时代的思维方式，银行服务在新型业务市场和高效业务市场上将逐渐边缘化。
To find out if lucky people use counter-factual thinking to ease the impact of misfortune, I asked my subjects to imagine being in a bank.
为了找出所谓的幸运儿们是不是运用了“反事实思维”来减轻不幸带来的影响，我让我的志愿者们幻想自己在一家银行。
There was a dark hole in the bank, and the Mole watched it dreamily, thinking that it would be very pleasant to have a little house by the river.
那儿有一个黑洞，鼹鼠出神地看着，想：在河边有一间小房子应该会很惬意的。
Helen: You are so rude. I'm not fat at all. I meant I must improve my bank balance. I was thinking of taking another job.
海伦：你真无礼，我一点也不胖。我是说我定要改善银行结存，我在想找另一份工作。
That is a weighty enough task in and of itself to then start thinking, what am I going to do with a regulatory framework that is incredibly complex [to become a bank].
这本身就是一个相当重大的任务，然后我们就要开始考虑，我们要对[要成为银行]这个超级复杂的规管架构做些什么。
In simple terms, reverse mortgage with the bank thinking just the opposite.
简单地说，住房逆按揭与银行住房按揭的思路恰恰相反。
The basic thinking way for developing dynamic geological data bank, platform & tools for software development and properties of software are introduced.
介绍了开发矿山动态地质数据库的基本思路、软件开发平台及开发工具和技术特点。
The lake water dreams lightly underneath the icy layers, thinking idly back on the memories of the past summer - ferry ducks, the bank grass and the tuberose.
湖水还在冰层下做着浅梦，在慵懒里回味着去夏的渡鸭、岸草和夜来香。
The lake water dreams lightly underneath the icy layers, thinking idly back on the memories of the past summer - ferry ducks, the bank grass and the tuberose.
湖水还在冰层下做着浅梦，在慵懒里回味着去夏的渡鸭、岸草和夜来香。
应用推荐