Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作，一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
Do you think you would be better off if you watched TV more or less than you do now?
你认为自己比现在化更多时间看电视好呢还是更少时间好？
With that, I think the pragmatic thing to do would be to add "sleep more" and "shop less" to my to-do list.
说了这些，我想务实的一件事就是把”睡更久“和”买更少东西“加入我的待办事物清单。
Good life is not blind to think, do more, need less, smile often, understand the content.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
The best life is not blind to think, do more, need less, understand the content.
最好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，懂知足。
I always want to raise a cat, but my parents don't allow me to do it, because they think I can't take care of the cat, what's more, they are busy and have less time to look after it.
我一直想养一只猫，但是我的父母不允许我这样做，因为他们认为我不能照顾猫，更重要的是，他们很忙，没有太多时间照顾它。
Geniuses do not think more than other people. They think less.
天才没有想得比较多，他们想得比一般人更少。
Do you think people in China have more or less adopted the quick-fix lifestyle?
你认为中国人都或多或少采用了速战速决的生活方式吗？
One golden rule of working is to think more, do more, but talk less.
工作的黄金原则之一是：“多想，多做，少说话”。
Do you think Brits now look less critically on cheating? Or are more of us simply falling out of love with our partners?
你觉得呢？现在的英国人是对欺骗不再那么计较了？还是真的只是越来越容易对另一半没有感觉了？
But I think it can also apply to time management. If I write less (one page instead of two) I guess you are more likely to remember more. Do you agree?
不过我倒觉得这个原则也适用于时间管理，比如我写博客时，简明扼要，只写一页而不是两页，也许你会记住更多，不是吗？
The more you say and think, the less you can do.
说的和想的越多，做的越少。
I think Obliterate just needs to do more damage and Scourge Strike less.
我认为应该增加湮灭，减少天灾打击的伤害。
I think the more people read this book, the less chance that child abuse would take the place, I just wanted to do as much as I can myself to stop the child abusing around me.
我认为，更多的人阅读这本书，不虐待儿童的机会将采取的地方，我只是想去做，我可以自己停止虐待儿童身边。
But I was more disturbed when I saw this person (who is supposed to be my fan), scolding the person-in-charge, saying very nasty things…ah. I think we all can do with less hostility.
不过，跟看到那些憎恨讨厌我的言论相比，我更不愿意看到「某个自称是燕姿迷的人」用非常污秽难听的言语去责骂那个站长……唉，我想我们应该对彼此减少一些敌意。
I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal, but the circumstances were more favourable.
我并不认为他到这里以后脾气比过去变好了，不那么自私了，或者更富于人情味儿了；而是这里的环境对他比以前适合了。
So I have to choose: either I eat less or I eat a better diet. What do you think is more important?
所以我必须选择：是吃少点儿，还是吃得更好点儿。
The good life is not blind to think, do more, need less, often smile, understand the content.
——好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
悲剧就是你越是筛选你的愿望训练自己思考更小的事情，你越是对自己做关系重大的事情的能力信心不足。
The second you realize there is no imaginary audience critiquing your every move and the less you care what others think, the more freedom you'll have to do your best work.
其次，你会意识到没有想象中的观众会评判你的每一个动作你越来越不在乎别人怎么想，你就会自然地去尽力做好工作。
I think the omission is uncertainty. You do not know how much fun an affair will be. Nor do you know whether your husband is likely to become more or less tedious over time.
我认为，这错过的东西就是“不确定性”：你无法知道婚外情到底多么有趣，你也不知道随着时间的流逝，自己先生的乏味程度是否可能有所增减。
I think the omission is uncertainty. You do not know how much fun an affair will be. Nor do you know whether your husband is likely to become more or less tedious over time.
我认为，这错过的东西就是“不确定性”：你无法知道婚外情到底多么有趣，你也不知道随着时间的流逝，自己先生的乏味程度是否可能有所增减。
应用推荐