"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
If only it is allowed a little leisurely solitude, and can look about and think to its heart's content, it will express its feelings to its own satisfaction.
倘若有一个小小的休闲的幽静之地，可以到处观望并尽情地去思考，去心满意足地抒发情感该有多么好啊。
The team think it is rocky because it weighs only five times asmuch as Earth—too little for a gas giant.
他们之所以认定它是一颗岩状行星，是因为它的质量仅为地球的五倍——与气态行星相比实在相去甚远。
This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.
是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。
For me, it took a little less than a year, but if I were doing it over again, I think I could do it in much less time.
我花了不好一年的时间来辞职，如果让我重新来一次的话，我想我会花更少的时间的。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
A little hard work never killed anyone, except my Uncle Murray but I think it was more his complaining about hard work that did it.
一点小小的复杂工作并不会难道任何人，除了我的叔叔Murray，但我想他更多的是在抱怨它而不是去试着操作一下。
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
I think it's really a little expensive but I think it really, how to say, its value is worth you to buy it.
我觉得它真的有一点贵，但是我觉得它真的，怎么说呢，它的价值是值得你去买的。
I think it fits well. Also it will shrink a little after the first washing.
我觉得挺合适的。而且这个衣服第一次洗后会缩水。
Now when I want to learn, I think it is a little late for me, but thinking about that it is never too late to learn, so I decide to continue my music dream.
如今当我想去学了，我觉得有点迟了，但是想到活到老，学到老，因此我就决定继续我的音乐梦想。
Sure! It would probably be a little chewy, but I don't think it would taste so bad.
当然！可能有点软了吧唧的，但是我想味道不会太差吧。
Maybe you do not feel in waste, waste you might think it a little bit of nothing, but if you waste it, he wasted it, waste all this, it is a staggering losses!
也许你并不觉得自己在浪费，也许你认为浪费这一点点算不了什么，可是，如果你浪费这一点，他浪费这一点，大家都浪费这一点，那就是一个惊人的损失了！
Think about it a little. Most people do not buy boxed chocolate to consume themselves, they buy them as gifts— somebody's birthday or more likely it is a holiday.
如果你再想想，关于这生意的重要一点是，多数人都不买盒装巧克力来自己消费，他们只是用它来做为生日或节日的馈赠礼品。
But the doctors made it very clear that there would be no problem with me having baby it just maybe a little more difficult and by the time I do want to have children I think things would be fine.
不过医生已经明确的告诉我今后生孩子不会有问题，只是可能生育的过程要比其他女性更为艰苦。等我真正想要孩子的时候，我想我能够克服这些困难。
Now I just think about it, she added. This might be biggerandfeel a little awkward, but the amount of n that I get out ofitmakes it worth wearing it.
她补充说：“现在我只是在想，这只手臂可能大了点，感觉也有些笨拙，但是它具备的众多功能让我觉得值得安装上它。”
So I'm a little bit responsible for it but I don't think he blames me for it.
这句直接翻译成：我对此是有一点责任的，但我觉得他不会责怪我的。
Sometimes I feel a little troublesome to feed them, but everytime I think about the happiness they have brought to my family, I will find that it is worth doing it in spite of so much hard working.
虽然有时候会觉得喂养它们很麻烦，但是每次想到平日里它们带给我全家的快乐，就会觉得很多辛苦都值得。
So it will take a little bit of time, I think, for people to understand what these standards mean in Chinese context. But it will come.
因此得花上一段时间才能让人们理解这些准则在中国的语境下的意义。
It would probably be a little chewy, but I don't think it would taste so bad.
可能有点软了吧唧的，但是我想味道不会太差吧。
This may sound absurd to you, but if you think about it a little, it may not seem so strange after all.
你可能觉得这一切很荒诞，但只要稍加思索，事情就不显得那么奇怪了。
Even if it is to do things a little bit, let the world become a little bit better then they think it is doing its best to fight for it.
哪怕是做一点点事，让这个世界变得好那么一点点，他们都认为是值得全力以赴去争取的。
Think about it for a second... since you can accurately measure it now. How many times have you noticed a clock running a little slow or a couple minutes ahead?
如今我们通过它拥有更准确的时间，但请想一下，曾经有多少次，你注意到钟表走得有点慢，或是快了两分钟？
Think about it for a second... since you can accurately measure it now. How many times have you noticed a clock running a little slow or a couple minutes ahead?
如今我们通过它拥有更准确的时间，但请想一下，曾经有多少次，你注意到钟表走得有点慢，或是快了两分钟？
应用推荐