Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
Contrary to our images of a motorized blitzkrieg, 75% of German transport was horse-drawn (think how much hay and how many hay wagons are needed to feed 750, 000 horses.)
和我们印象中的闪电战相反，75%的德军靠马行军(想象一下需要多少粮草和运粮草的马车才能满足750 000匹马。)
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
Now think about all the other horses you’ve ever seen.
事实上，现在想想你看到所以其他马的“小弟弟”。
So don't think of bats as flying rodents — think of them as itty bitty flying horses.
所以别以为蝙蝠就是会飞的老鼠 -它们其实是会飞的马（我靠）。
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
But most critters bounce on the balls of their feet-think cats and dogs-while others trot on their toes, like horses and deer.
但是多数家畜用脚掌弹跳——想想：猫、狗——其他动物是用脚趾小跑，比如马，鹿。
Just hold your horses, Bill. Let's think about this for a moment.
沉住气，比尔，我们好好想一想。
Think about that for a second: when horses stiffen and resist, their musculature becomes paralyzed for the duration of that resistance.
想一秒钟：当马僵硬抗拒，他们的肌肉组织在抗拒过程中变得不能行动自如。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb .
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
And their police ride horses. I think that's pretty funny.
而且他们的警察还骑马，这个太搞笑了。
Contrary to what some people think, most horses like their ears handled and melt into a puddle of contentment when given a good ear rub, inside and out.
和我们认为的不同，大部分的马喜欢他们的耳朵被很好的从内到外的搓揉，这会使他们它感觉融化在心满意足里。
Should you think the real, free horses - the talking kind - do roll?
你究竟认为真正的自由的马儿——说话的那种马儿——打滚吗？
Having been in close contact with the Ili horses, what do you think of them?
跟伊犁天马亲密接触了一回，感觉怎么样啊？
"You don't think, do you," said Bree, "that it might be a thing talking horses never do - a silly, clownish trick I've learned from the dumb ones?"
“你是否认为，”布里说，“说话的马儿可能从来不干这种事情，那是我跟哑巴马儿们学来的愚蠢粗鲁的把戏？”
I think there is a day, as everything turns mechanized, when donkeys and horses will also have problems.
我想，世界上总会有那么一天，一切都机械化了，不是连驴马也会有点问题吗？
I think there is a day, as everything turns mechanized, when donkeys and horses will also have problems.
我想，世界上总会有那么一天，一切都机械化了，不是连驴马也会有点问题吗？
应用推荐