I think he may have paid me to mow his lawn or something.
我想他可能曾经付钱让我给他割草坪或其他什么的。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
That is, the person who USES them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different.
也就是说，使用这类词的人有自己的私人定义，却让他的听者认为他有很不一样的意思。
When I finally did, there was something about his persona, his presence, and his intensity that made me think he could be the subject of a film.
当我终于见到迪米特里后，他的个性，他的架势和他的气场，让我想要以他为中心来做一部电影。
His point I think is that Clay exhibited at least on Lincoln's telling something of the philosopher what he loved was an idea the idea of freedom.
我认为，他的观点是Clay展现了，至少依据林肯的叙述，一些哲学家的思维，他爱的是一个理想，自由的理想。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
“I think I’m doing great, so I have to return something to the country, ” he said in an interview on Thursday in his cab in the East Village.
我认为我做对了，因此我不得不返回家乡“，星期三他在东村出租车里接受采访时说到，“我认为我所做的是正确的，对吗？
I think every time he did that, he robs part of his artists, and something like that.
我想他每做一次，都是从，他那些艺术家身上得到灵感。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的，关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
I think of how her brother's face was in his hospital bed, bruised under the bandages and stained with something like iodine.
我想她是想画她躺在医院病床上弟弟的脸，绷带下被碘酒染红的受伤的脸。
Given that he's become something of a cryptography celebrity in the past year (e.g. he's been profiled in Forbes magazine), one would have to think his application will get a thorough read.
于去年他已经成为某种程度上的密码学名人(比如，他已经登上了福布斯杂志)，人们不由地会想，他的申请将会得到重视。
We know there isn't - but that as soon as the man begins reading, his wife will think of something.
我们知道她没什么要说，不过一旦男人开始看报，她的妻子就有事儿了。
Of course there's always the risk he'll maintain his sense of humor about something you think is deadly serious — like his promise to be home at 6 p.m., not practically 6:30!
当然啦，有的时候难免会出现你觉得严重得要命而他却还保持乐观的情形——比如他答应会在下午六点前回家，而实际上六点半才进门！
But I think it might have something to do with his girlfriend.
但我觉得这可能和他的女朋友有关。
I give all this background information because I do not think one can assess a writer's motives without knowing something of his early development.
我介绍这些背景情况是因为我认为要判定一个作家的写作动机，就得对其早年的经历有所了解。
You've got to take things from that point of view but I guess Cooper doesn't want his daughter to think of it in a negative way and spins it into something more positive and full of hope.
你要从这个角度来看待事物，但是我猜库珀不希望他的女儿从消极的方面看待事物，从而将这个定律扭转成更为积极的，充满希望的一句话。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
But he doesn't think the presence was something his subconscious conjured.
但他不认为他的存在是一些别有用心的潜意识。
I think he was talking about something he'd seen, perhaps many, many times in his life. The mystery of recovery.
我想他在谈论一些他经历过，也许在他一生中，经历过很多很多次的：神秘的痊愈。
When he says something about Milan, I think of it like a father speaking with his son, and the son had better stay still and listen.
当他谈论到关于米兰的某些事情的时候，我想这就像一位父亲和他的儿子在谈话，而儿子最好是安静的去倾听。
Just as you think he's regaining something like his old Manchester City form he puts in another inconsistent performance.
正当你以为他重捡一些以往在曼城的状态，他就来上演一场反复无常的演出。
What he got at the inaugural ball was an incredible moment, a real chance, but it was his to make something of it or to squander. And I think he's really built on it in an intelligent way.
就职晚宴给了他让人难以置信的时刻，一个真正的机会，但是决定把握住还是浪费掉这个机会的人是他自己，而我认为他用了很聪明的方式来利用这个机会。
But I think that might have something to do with his girl friend.
但是我认为这可能和他的女友有关。
At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.
在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。
I think, from his blank look of amazement, that he was under the impression that I had taken too much champagne, or something.
他茫然不知所措地瞧着我，我想他准以为我喝多了香槟酒啦什么的。
You think about how a man such as Dalglish could miss something as mundane as a Saturday afternoon in the stands supporting his team.
你无法想像像达格利什这样的人物会失去如星期六下午去看台支持自己的球队如此平凡的事情。
You think about how a man such as Dalglish could miss something as mundane as a Saturday afternoon in the stands supporting his team.
你无法想像像达格利什这样的人物会失去如星期六下午去看台支持自己的球队如此平凡的事情。
应用推荐