Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前,或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言,快乐是一种负担不起的奢侈品之前,再想想吧。
But if you think that treating a woman well means "always getting her approval and permission for things," think again.
但如果你认为对一个女人好就意味着总是要得到她的允许和批准。麻烦再想想。
Whenever you see an AD online or in a magazine and think "I need that", force yourself to think again.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时,强迫自己再考虑一下。
Whenever you see an ad online or in a magazine and think “I need that”, force yourself to think again.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时,强迫自己再考虑一下。
And if you don't think you have any new traditions, think again!
如果你觉得家里没有什么新传统,再仔细想想!
And consumers, if you think this doesn't affect you, think again.
对于消费者,如果你认为这不会妨碍你,再好好想想。
If you think that you can put in a few hours of work and see the results you want, think again.
如果你想着你想在几小时的努力后就会看到自己想要的结果,再重新想想吧。
S. Jewish establishment to think again — and think openly — or risk losing the many younger Jews troubled by Israel's course.
是美国犹太人组织再想想——并公然地想——的时候了,要么就要冒失去许多被犹太路线烦扰的年轻犹太人的危险。
If you always wanted to write, and now you are a Certain Age, and you never got around to it, and you think it's too late... do please think again.
如果你总是希望写作,你到了一定年纪,你从来没有从事过,你以为太晚……请再确实想一想。
And consumers, if you think this doesn't affect you, think again. That latest gadget you bought - is it IPv6 compatible?
作为顾客,如果你认为这不会影响到你,那么请仔细再想想,你买的一些大型器件是否兼容IPv 6 ?
I'd think I felt something then wait feel noting keep waiting forget I was waiting think I felt something again and so on.
我认为自己没有任何感觉,然后再等,还是没有感觉,继续等待,忘记了自己正在等待,想着我感觉到了些,如此反复。
I'd think I felt something, then wait, feel noting, keep waiting, forget I was waiting, think I felt something again, and so on.
我认为自己没有任何感觉,然后再等,还是没有感觉,继续等待,忘记了自己正在等待,想着我感觉到了些,如此反复。
And if you think he is all brawn and no brains, think again; he holds a Masters Degree in Chemical Engineering from The Royal Institute of Technology in Stockholm.
而且,如果你觉得他是个脑袋里填满了肌肉的家伙,那么你可要三思了:他还取得了斯德哥尔摩皇家工学院的化学工程硕士学位。
If that makes you think that people read the sites they trust and distrust the others, think again.
如果你得出的结论是:人们信任自己经常查阅的网站,不碰那些他们不信任的。你应该再琢磨琢磨。
If you think shredding papers and password changes are enough to protect the privacy of your small business, think again.
如果还认为销毁文件、修改密码就足够保护你企业的机密,那你得三思了。
And if you think improving your cooking has to mean compromising your health, think again.
如果你认为认为提高你的厨艺是必须以你的健康为代价的,那么三思。
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远,那样下去,永远不法逃离,永远无法解脱,永生的美妙梦想,就会变成恶梦。
When we think of a hypochondriac, this is the person we think of, who goes to the doctor over and over again.
当我们说到疑病症,这是指这帮人,他们反复找医生磨讥。
Think you're beyond the age limit to make a million? Think again. Experience and maturity come with their own benefits.
读到这里,你是否觉得自己已经过了成为百万富翁的年纪?不妨再想想。经验和成熟自有其优势。
And if you think that I'll be smearing Vapor Rub over your chest, think again!
如果你认为我能锤你的胸口搞人工呼吸,你最好还是再多想想!
Never trust the press. If you think you're talking off the record, think again. The media will only complicate your demands and also put out false rumors.
千万不要相信新闻报道。如果你想和他们私底下讨论,需要再三考虑。媒体只会让事情复杂化和放出错误的谣言。
If you think Bones' seventh season is just going to be about diaper-changing and nap time, think again: The show is introducing a new villain.
如果你认为骨头的第七季只会有爸爸妈妈给孩子换尿布和午觉时间,再想想:故事会引入了一个新的坏人。
If you think American cooking means opening a food package and throwing the contents into the microwave, think again.
如果您以为美式烹饪就是打开包装将里面的东西放进微波炉加热,那您得改变想法了。
If you think that you are surfing and no one is watching , think again.
如果你认为你在上网,没有人监督你,你再想想吧。
If you think American cooking means opening a package and tossing the contents into the microwave, think again.
如果你认为美国做饭意味着打开一个包,折腾的内容放进微波炉,再想想。
If you think that students like Cheng hire a double because they're rich and lazy, then think again.
如果你认为像程明一样的学生之所以雇用替身是因为他们多金且懒惰,那你就错了。
If you think you make purchases because you logically and objectively evaluate the options at hand, then decide based strictly on your personal preferences and individual sense of value, think again.
人们总是这样评价自己:我买这样东西,是因为我理性地并且客观地比较了可能的选择,然后严格根据自己的偏好和对其价值的判断做出选择。如果你这样想,恐怕你得三思了。
If you think you make purchases because you logically and objectively evaluate the options at hand, then decide based strictly on your personal preferences and individual sense of value, think again.
人们总是这样评价自己:我买这样东西,是因为我理性地并且客观地比较了可能的选择,然后严格根据自己的偏好和对其价值的判断做出选择。如果你这样想,恐怕你得三思了。
应用推荐