And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.
还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说：我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
We have seen Japanese people in grocery stores paying close attention to where their produce is coming from, and we think this is a wise practice.
我们看到日本民众在杂货铺买东西时很注意这些食品是哪里生产的，我们认为这是明智之举。
We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something.
在美国，为了赚取工资，我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。
I think there is a growing sense, in many societies, that G.D.P. and market values do not by themselves produce happiness, or a good society.
我认为这很有意义，在许多国家，GDP和市场价值并不能为他们带来快乐，也无法产生良好的社会。
"If you think about free-floating planets, there's no nearby star that can produce heat and energy... but even in our solar system, there are [externally frigid worlds] that have hot cores," he said.
“如果你琢磨不受约束自由漫游的行星，想到它附近没有能够提供热量和能量的恒星……但即便在我们太阳系，都会有炙热的核心，更不用说那些寒冷的地方。”他说。
Nisbett's life work involves groundbreaking research on culture and cognition, examining how and why different cultures produce people who think in very different ways.
尼斯贝特毕生致力于对文化及认知的突破性研究，探索文化差异为何、以及如何造就出了思维方式的不同。
I think you already realize that punishment does not always produce good children, and many times harshness produces maladjusted children.
我想你已经意识到了惩罚并不总是培养出好孩子，很多时候严厉导致小孩失调。
CYNTHIA THOMPSON: "I think the goal of it is to produce people that are being part of the community, paying their taxes and being volunteers."
CYNTHIATHOMPSON：“我认为该项目的目标是让人们成为社区的一份子，缴纳税款，做志愿者。”
So I think I'll try the same approach with polyphasic sleep and just allow my body to tell me when it needs to nap. I think that may produce better results than following a fixed nap schedule.
所以我会尝试让我的身体来告诉我什么时间该去小睡一下，或许这样效果会更好一些。
We may think it is the life that makes the autobiography, but de Man wondered if the reverse were true: “the autobiographical project may itself produce and determine the life.”
我们可以认为生活创造了自传，但是保罗德曼却猜想是否将其倒过来说更为准确：“那些自传性的作品可能创造并决定着生活本身。”
Think of foot washing this way: just as we wear ashes on our heads to produce repentance on ash Wednesday, so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service.
我们可以这样来思考洗脚：就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改，那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。
I think American produce commonly found in small-town supermarkets is not fresh, usually tasteless and probably drenched in pesticides.
我认为在美国小镇超市里常见的那些东西并不新鲜，它们大多食之无味，可能也含有大量农药成分。
And I think there's a really urgent need to produce another generation of people who can actually play this kind of role in the future.
我认为事实上我们急需训练另一世代的年青人，使他们能在未来真正扮演这方面的角色。
Researchers now think that many black holes may produce such waves, which can affect the way galaxies, and even galaxy clusters, behave.
研究者们现在认为很多黑洞都会发出这种可以影响星系甚至是星系群的表现方式。
If you are interested in this, and think you might be able to produce this equipment, please let me know as soon as possible.
如果贵方有兴趣，并且能够生产这套设备，请尽快联系告知。
Anyway, I think perseverance and hard-working are both important in our way to success for they enhance us and produce success.
不管怎么样，我觉得毅力和勤奋在成功路上都是很重要的，因为他们提升我们并获得成功。
Do you think there is much space and room to produce works in the field of the China contemporary art?
您觉得在中国的当代艺术里做作品的余地和空间还很大吗？
You have to think about a lot of different problems, and you have to produce a lot of stories.
你必须考虑大量不同的问题，还必须写大量的报道。
And yet, to think in accordance with knowledge will at most produce new contours in that province of the same.
然而，按照知识进行思考最多只能产生该知识的新轮廓。
Propagate the case news, is both abide by the news propagation law, and think about the special nature of the case fact, or produce results through the propagation.
案件新闻的传播既要遵循新闻传播规律，同时又要充分考虑到案件事实的特殊性以及经过传播所产生效果的多向性。
Many people think such ideas immoral, or a distraction from the business of haranguing people to produce less carbon dioxide, or both—and certain to provoke unintended consequences, to boot.
很多人认为这些构想，要么违背人类道德，要么是希望排放更少二氧化碳的人士的狂言乱语，要么两者兼而有之。
I think French and Italian concepts work very well with Asian foods, and they can produce some highly satisfying results if done correctly.
我感觉法国菜和意大利菜的理念跟亚洲菜能融合地很好，如果做的对，他们能产生出非常成功的结果。
After I was programmed by an operator who used CARDS with holes, I could "think" logically and produce an answer quicker than any person.
之后我被一个操作员用带洞的卡调制成了可以合逻辑地思考并且比任何人都快地得出一些问题的答案。
Farmers think that using more nitrogen and potassium fertiliser will produce higher yields and this only leads to problems such as water pollution and hardening of the soil.
农民以为施用了更多的氮肥钾肥就可以得到更高的产量，这才带来了水体的污染、土壤的板结等问题。
Farmers think that using more nitrogen and potassium fertiliser will produce higher yields and this only leads to problems such as water pollution and hardening of the soil.
农民以为施用了更多的氮肥钾肥就可以得到更高的产量，这才带来了水体的污染、土壤的板结等问题。
应用推荐