"For anybody who doesn't have a close relationship with their father, take it from me, please think about it twice," he says.
克里斯说，这是个人们不常讨论的话题：“任何人，只要跟他们的父亲没有亲近的关系，从我这里取经吧，请再三想想。”
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
Likewise, think twice about what you say before you say it.
这好比说话之前多想两次。
So, if you have a baggy tunic, cardigan or a simple dress, don't think twice about it, add an interesting belt!
如果你有一件宽松的上衣，开襟羊毛衫或是一条简单的裙子，不用多想，直接佩戴一条腰带！
To cap it all, the sudden weakness of sterling, which has fallen about 20 percent against the euro in recent months, may be prompting foreigners to think twice about accepting an English wage.
万事都有尽头，英镑突然间走弱，近几个月里，它对欧元汇率下跌20%，这让外国人在考虑英格兰俱乐部给出的薪酬时犹豫再三。
If you had been about to buy senior bank debt, it meant that you would think twice. If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
如果你曾差点购入银行高级负债的话，上述情况意味着你需要三思而后行；而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
It will make you think twice about answering your cell phone next time it rings while you are on the road.
看过这本书，下次你开车时若手机响起，相信你会更为慎重的接起它。
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
“当你失掉了收入来源的时候，你面对这种花销不得不反复考虑，”Ivan ov说，“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
It was so light (more than two pounds less than the 13-inch MacBook Pro), I didn't have to think twice about toting it around Fortune's Brainstorm Tech conference last week, for instance.
它差不多比13寸吋的MacBook Pro笔记本轻了两磅多（0.91公斤）。 比如上周起程赶赴《财富》科技头脑风暴科技峰大会（Fortune's Brainstorm Tech conference）时，我想都没想不假思索就把它带在了身上。
One of the best ways to integrate a workout into your schedule is to make it a consistent part of your routine so you don't have to think twice about not having time or the "right place" to do it.
最好的方法就是让运动成为你日常生活的一部分，这样你就无需总是考虑有没有时间或场所。
I'd say think twice about it. Well, you are not gonna quit school, are you?
我会说你要三思。嗯，你不会辍学的，是吗？
It can be hard to find a functioning seatbelt in an Istanbul taxicab, and when I do, I think twice about putting it on.
在伊斯坦布尔的出租车上，要找到一条没坏掉的安全带比较困难。当我找到时，在系上它之前也会考虑再三。
You didn't even think twice about it. It's like you already knew you would do anything for her.
你甚至没有再想一想，似乎你已经知道你会为了她牺牲一切。
"If you have any predisposition to cardiovascular disease, I'd think twice about drinking it," he said.
他又说：“如果你有任何心血管病的倾向，我建议饮用它前要三思而行。”
Whenever you are greatly tempted to do something, it is wise of you to think twice before going about it.
每次当你很想做某事时，明智的做法是三思而后行。
We don't think twice about it, except maybe to joke about all the brain cells we're losing.
对此我们都不会多加考虑，除非玩笑式地想起因此而损伤的脑细胞。
'I am not saying that you're doing wrong per se, it's just that I want you to think twice about it before you decide.'
我的本意并非在说你做错了，我只是希望你能够多考虑两遍再做决定。
Even the angriest MOBS would probably think twice about trying to pass a Taser Shockwave barrier. It is the less-lethal equivalent of a claymore mine.
就算是再牛的人也可能会三思过后再走过高压眩晕冲击波屏障。
I'd think twice about using a drive-through pharmacy. Working there distracts us-not a good thing when it comes to pharmaceuticals.
当涉及到配药的时候他们的工作会受到干扰，这不是一件好事。
Remedy: It would be in Katlyn's best interest to think twice about working for a company where an employee would act so unprofessionally.
对策：卡特琳最好能够重新考虑一下是否应该在这样一个公司里工作，因为这个公司竟然会有员工行为如此不职业。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
When you're about to say goodbye, think twice, look back, and remember how hard it was to say hello.
当你想说再见的时候，请三思，请回回头，想想当初遇见的时候是多么不容易。
仔细考虑，就是考虑两次！
我想说，三思而后行。
我想说，三思而后行。
应用推荐