Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
穿梭于各条街道之间、各个城市之中，你们确保一切照常运转。
Last year things went well, I did well in the league.
去年，一切都不错，我做的不错在联赛中。
At first things went well, but later on they ran into trouble.
起初事情进展地很顺利，但后来他们遇到了麻烦。
The tail end of the build should look like this if things went well.
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
Overall, Things went well in this half happy and half worrying year.
今年的事情总体来说还可以，喜忧参半。
During Mr Kirchner's presidential term, from 2003 to 2007, things went well.
在基什内尔任内，2003年到2007年，万事顺利。
Things went well. Both of us liked 'The Lord of the Rings' and had mutual respect for ramen.
我们都有自己的特质，只是我不大愿意承认。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后，我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来，他在头几年也确实干得不错。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
好吧，当苹果电脑成长后，我请了一个我以为他在经营公司上很有才干的家伙来，他在头几年也确实干得不错。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
这个…当苹果成长时，我们雇用了一个我觉得非常有才能的人与我一起经营公司，而头一年前后，事情进展得不错。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
事情是这样的，在公司成长期间，我雇佣了一个我们认为非常聪明，可以和我一起经营公司的人。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
工作是如许的，在公司成长久间，雇佣了一个我们认为很是聪慧，可以和我一路经营公司的人。
Things went well for a while, but here too there were problems that shook his self-confidence:he simply could not be number one in every academic subject.
在短期内这个愿望不难实现，但后来文化课也出现的问题动摇了他的自信——他不可能在每一科文化课上都名列前茅。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
The party went well because everyone entered into the spirit of things.
晚会很成功，因为每个人都很投入。
Every day, write down three things that went well, or three things you are grateful for (even little things!) - after a week, you will start to see that every day has something to appreciate.
每天，记录下三件过得不错的事情，或是三件你感激的事情(即使只是微小的事情！)，一个星期之后，你会开始发现，每天都有值得感恩的事情。
What are the things that went well, or could have gone better.
什么事情变得越来越好或是有可能慢慢变好。
You will inevitably notice that the list of things that went well far outweighs the list of things that didn’t, and this will hopefully allow you to see your doubt in a different light.
你就会不可避免地看到做的顺利的事儿会比那些不顺利的事儿多出很多，但愿这会使你从一个不同的视角来看待你对自己的猜疑。
And we fear little things like whether we said the right thing to someone, whether that presentation went well, even fear of making a phone call.
我们也害怕一些小事，比如会担心是否对某个人说错话了，担心刚才的表现是不是不好，甚至害怕打个电话。
What went really well? After updating your goals think about all the things you've accomplished that aren't on that list. Include things such as!
有哪些做的好的地方？在重新审视了自己的目标后，想想有哪些自己完成的事情是没有在预定计划中的。你要考虑的有。
At first things went on well, but later we ran into trouble.
起初事情进展得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
Your Sagittarius Boss: don't expect to get any credit for things that went well, but don't worry about getting any blame if you have recently messed up things.
你的射手座老板：不要期望进行得不错的某些事情能获赞扬，但如果近期搞砸了不少事情，也别担心会被责怪。
Your Sagittarius Boss: don't expect to get any credit for things that went well, but don't worry about getting any blame if you have recently messed up things.
你的射手座老板：不要期望进行得不错的某些事情能获赞扬，但如果近期搞砸了不少事情，也别担心会被责怪。
应用推荐