After this side of things to go there to keep warm.
忙完这边的事情再去那边取暖，呵呵。
I just want things to go back to the way they used to be...
我只是想让一切恢复如初。
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
But they enjoy having the cats around-a love of animals seems to be among the last things to go.
不过，他们都喜欢有猫陪伴左右——人生到了最后阶段要做的事情没几件了，喜爱动物似乎就是其中之一。
You don't really want things to go TOO well for anyone, unless they make you proud of being from Denmark.
你真的不喜欢任何人过得太好，除非他们让你以他们是丹麦人而感到骄傲。
I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.
我有两点要讲，他们都很简单，无论你住在哪里都可以。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
It's too negative to expect things to go wrong, they said. However: it's only negative if you see it as negative. If you judge it as bad.
很多朋友说，希望事情变得糟糕，这也太悲观了。但是，其实仅仅当你认为它是悲观的时候，它才是悲观的，仅仅因为你觉得它不好。
He has got a better electoral map and he has got momentum on his side and it would take a string of things to go McCain's way for this trend to be reversed.
他的竞选版图形势大好，他的阵营动力十足，而麦凯恩必须做一连串的工作才能扭转这种趋势。
When a person has a disease like Alzheimer's that begins to steal away their memories of the past, often the first things to go are facts and figures, and things that happened recently.
当一个人患有像“老年痴呆症”这样会偷走他们以往记忆的疾病时，通常情况下他们首先失去的是事实、人物事件的轮廓和那些最近刚发生的事情。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
After that, things started to go haywire.
此后事情开始失去控制。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
We will go back to normal when things calm down.
一切平息下来后，我们将恢复正常。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
Things have started to go drastically wrong.
情况变得完全失控。
I try not to stress out when things go wrong.
出问题时，我尽量不紧张。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Everything is clear to her and things go smoothly then.
一切对她来说都很清楚，然后事情就顺利了。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
We usually plan to do some interesting things, or go somewhere together.
我们通常计划做一些有趣的事情，或一起去某处。
When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.
当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。
We play games. We do baton races, Indian runs, shuttle runs, all these things that go back to gym class.
我们玩游戏。我们进行接力赛、印度跑、穿梭跑，所有这些都重返到健身课堂。
Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
应用推荐