However tedious or draining your job is, you have things to be thankful for.
无论你的工作多么沉闷或使人精疲力竭，你都有一些值得感激的事情。
It's been a tough year, and one in which a lot of people around the world might be struggling to find things to be thankful for.
今年是艰难的一年，想要找出些值得感恩的事情会让许多人觉得有点费力。
When life gets you down, when your hurt or angry or confused or frustrated, take a moment to stop and close your eyes and find things to be thankful for.
当你陷入生活低谷时，当你受伤、生气、困惑或沮丧时，停下来，闭上你的眼睛然后想想值得你感恩的事情。
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
在感恩节这几天我们要感谢很多人，其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机，我们把她视为英雄的弗洛。
When someone smiles at you, when you receive a small complement, when the bus is on time, when a friend sends you a nice SMS message... these are all things to be thankful for.
当有人对你微笑的时候，当你得到一份小小的补偿的时候，当公交车准时到达的时候，当一个朋友给你发来一份好的手机短信的时候…这些都是应该心存感恩的事情。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
This experience has taught me to be thankful for things we have in life.
这段经历教会我要对生活中所拥有的一切心存感激。
When we regularly take time to be thankful for the things we have, we appreciate them more.
当我们定期对我们拥有的事物进行感恩的动作时，我们会更加欣赏他们。
It sounds hokey, but recognizing the many things you have to be thankful for is a sign of resilience.
这听起来有些做作，但能认识到对许多事情你应该有感激之情是适应力强的表现。
There are extraordinary things going on in my life. I have a lot to be thankful for.
在我的生命中总会发生一些意想不到的事情，对此，我充满了感激。
When you begin to be thankful for what you have, you won’t be disappointed by the temporary things that you don’t have.
当你对自己已有的东西怀着感恩的心情，你就不会再为那些你暂时没有的东西而烦恼。
You are in that tiny moment right now and you can do things to change your life so be thankful for that at least.
现在，你就在这一瞬，你可以做些事来改变你的生活。因此，至少为这个感恩。
When we move to this level of gratitude, we may still be thankful for the things in our life, but now we're thankful for life itself.
当我们的感激之情到达了这个层次后，我们依旧会感激生活中的琐事，但是差别就是我们现在在感激生活本身。
As Americans, each of us has our own list of things and people to be thankful for. But there are some blessings we all share.
作为美国人，我们每个人都有各自的一些要感谢的人和事。但我们也有几个共同的祝福。
When we feel down, we complain about life and forget about the most important things we need to be thankful for.
当你感到失落的时候，我们会抱怨生活，而忘记我们需要感恩的最重要的事物。
People are losing a sense of work ethic, the idea of working for what you got, unable to really be thankful for the origin of things.
人们失去了职业道德意识，为了得到什么而工作，是无法真正感激事物根源的。
If you're having a hard time remembering, take a minute and make a list of things you have to be thankful for so you can read it each morning.
当你有一段艰难时光的记忆，停下来，罗列出你必须要心存感激的事，然后在每个清晨念出来。
It's easy to be thankful for the good things, while a life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.
对美好的事物感恩很容易；精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。
There are so many things in your life to be thankful for.
生活中有很多值得你感恩的东西。
As Americans each of us has our own list of things and people to be thankful for.
作为美国人我们每个人都有一张要感谢的人的列表。
As Americans, each of us has our own list of things and people to be thankful for.
作为美国人我们每个人都有一张要感谢的人的列表。
It's easy to be thankful for the good things. A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.
对美好的事物感恩很容易；精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。㜳。
It is easy to be thankful for the good things.
感激美好是一件很容易的事。
Lett's think about all the things we have to be thankful for.
让我们想想所有该感谢的人或事。
Be thankful for what you now have and start doing the things on your to-do list.
对于你现在所拥有的一切要心存感激并开始将你事情计划表上的事情一一付诸实施。
Sometimes it can be equally difficult for us to be thankful when things are going well. We might not think it would be that way.
有时，我们在顺境中，同样会难以感恩，因为我们没想过事情会这样发生。
Sometimes it can be equally difficult for us to be thankful when things are going well. We might not think it would be that way.
有时，我们在顺境中，同样会难以感恩，因为我们没想过事情会这样发生。
应用推荐