The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
If they got better training and started winning things, they'd soon change their minds.
如果他们得到更好的训练并开始赢得比赛，他们很快就会改变主意。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
If they began to do so, how might things change?
假设他们开始这样做的话，事情将会有这样变化呢？
For the things that were not optimal, they need to discuss how they might change for the next project they work on.
对于那些不是最佳的事物，他们需要讨论在下一个项目中需要做出什么改变。
Of course, we know that these things happen anyway, even without climate change - they may happen more often under a warmer climate, but it is wrong to blame climate change for every single event.
当然，我们知道这些事迟早要发生，即使没有气候变化——他们在更暖和的气候中发生得更频繁，但每一个气象事件都归咎于此是错误的。
Many things will change in Cuba, but they will change through our efforts and in spite of the United States.
古巴很多事都会改变，但这些改变，将通过我们自己的努力实现，根本不关美国什么事。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
但唯一你不能做的就是忽视他们，因为他们改变着世界。
Sometimes things happen and then they change their minds.
有时，因为某些事情的发生，他们会改变想法。
Things change slowly in Russia, but I think they are changing.
俄罗斯的变化非常缓慢，但我认为变化确实在发生。
When different things are connected together, they should be connected in a way where change or replacement of one system doesn't affect another, or even if there is any effect, it stays minimal.
当不同东西联系在一起时，它们应该按照一定方式联系：修改或替换一个系统时不会影响到另一个，或者说即便有，也应该最小化。
He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
他明白，那是多么不幸的一件事，在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情，还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
People aren’t fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
People aren't fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
Summarising scores of studies, they conclude that smacking fails in one of its main aims: to make a child see that some things are wrong, and change its long-term behaviour.
综合研究结果，他们指出体罚并没有实现让孩子认识错误，改变其长期行为的主要目标。
The more things change in diabetes treatments, it seems, the more they stay the same.
在糖尿病治疗上，似乎改变越多越一样。
Indeed, to the extent that seniors themselves are the people blocking change (as they often are), adding more users makes it harder, not easier, to get things done.
事实上，从某种方面上讲，议员们本身也是那些阻碍改变的群体(通常他们是这样的)，再加上广泛的受益群体使这个体系解决这个问题，更加艰难，更加不易。
Swenson continues by explaining that social systems introduce more than just collaboration, they change the nature of things. In his opinion.
Swenson继续解释到社交系统并不仅仅引入了协同工作，它们还改变了事情的本质。
Although we should be happy at the overthrow of, we should also remember the French saying: the more things change, the more they remain the same.
尽管我们看到HosniMubarak的繁盛而感到高兴，但我不能忘记法国人常说的一句话，越多的事情发生概改变，越容易使他们白保持原来的面目。
In the paradoxical world of Heraclitus, change is also that which made things what they are.
在Heraclitus矛盾的世界里，变化是事物的属性。
Once people realized that they could "game" or manipulate the Google search algorithm by building masses of links from high PageRank websites, things had to change.
曾经，人们意识到通过从高pagerank的网站接入大量的链接，他们就能“耍弄”或操控Google搜索算法，Google意识到现状需要改变。
I need to not change those things that they like.
我需要保持那些客户们喜欢的东西。
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
I feel this so profoundly-that works of literature are living things, that they do grow and change over time.
我觉得有一点很重要——所有的文学作品都是活物，都会随着时间长大，发生变化。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
应用推荐