Fifty years ago, few people could even imagine things like computers.
五十年前，很少有人会想像得到像计算机这样的事物。
Fifty years ago, few people could even imagine things like computers. Today, a lot of new technologies such as artificial intelligence are opening up all kinds of new paths for technologists.
五十年前，少数人甚至想象过像计算机一样的东西。今天，许多新科技诸如人工智能等，为科学家们开拓出了所有崭新的道路。
Superposition is exactly what underlies the power of things like quantum computers.
叠加态正是像量子计算机这样的设备的基础。
One way to answer that question is to look at what things were like before computers were widespread: in, say, 1950. There were a lot of things you couldn't do then you can do now.
回答这个问题的一个方法是看一看计算机广为流传前的情况：在比如1950年，有太多你现在能做的事情当时无法做。
Material purchases include things like clothing, gadgets, computers and so on. This could be either something they had bought themselves or that had been bought for them.
物资性购买包括衣服、配件、电脑等等，必须是他们自己买过的或是别人给他们买过的。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
Roboticists have put a lot of time and effort into creating machines that function like living things, but what about living things that function like computers?
研制机器人的科学家花费大量时间和心血打造拥有与生物同样功能的机器人，试问，我们能否反其道而行之，让生物也具备和计算机一样的功能呢？
That's exactly like my wife. She spends at least two hours a day on the computers discussing things ranging from stock prices to soft-ware standards.
那和我妻子没有什么区别。每天她至少在电脑上花两个小时讨论各种各样的问题，从股票价格到软件标准，无所不及。
I like to, you know, update my computers and I like to see the latest movies. Stuff like that, there's so much things to do.
你知道我喜欢升级我的计算机我想看最新的电影像这类的事情有太多的事情可以做。
That means it would be useless for cooling things like chocolate milk and frozen pizzas, but its designers say it may have other USES - like, say, creating faster computers.
这意味着它会像巧克力牛奶的冷却和冷冻比萨东西没用，但它的设计者说，它可能有其他的用途-例如，说，创造更快的计算机。
Intel has been struggling to find a way into mobile chips, as well as devices in emerging areas like wearable computers and the Internet of Things.
英特尔正在努力开辟通往移动产品芯片市场的道路，力图开发未来可穿戴式电脑和物联网时代的设备。
So those talents can be used to make personal computers, and they can also be used to make things like iPods.
所以我们公司的人才可以制造出很好的个人计算机，也有能力开发出像iPod这样优秀的产品。
So I'd like to talk a little bit about the people who make the things we use every day: our shoes, our handbags, our computers and cell phones.
今天我想来探讨一下这些为我们制造日常用品的人们：例如我们的鞋子，手提包，电脑，还有手机。
So I'd like to talk a little bit about the people who make the things we use every day: our shoes, our handbags, our computers and cell phones.
今天我想来探讨一下这些为我们制造日常用品的人们：例如我们的鞋子，手提包，电脑，还有手机。
应用推荐