Here's where things get interesting.
事情在此处变得有趣起来。
However, now things get interesting.
然而，现在事情变得更有趣了。
OK — here's where things get interesting.
很好——从这里开始事情会变得非常有趣。
And that's where things get interesting.
而这就是事情有趣的地方。
Very often, it's precisely when the road runs out that things get interesting.
但往往就在无路可走的时候，一切才饶有趣味。
"When you get this kind of holistic view," she suggests, "things get interesting."
“当你获得一个全局视角时，”她解释，“事情将变得有趣。”
Now here's where things get interesting, at least for this interpretation of Inception.
现在这里所说的就开始有趣了，至少对于《盗梦空间》的解读而言很有趣。
Things get interesting when you connect to other players' worlds to see if your creatures can get along with theirs.
但你链接去其他玩家的世界时候看看你的生物能否和其他生物合得来将是有趣的部分。
But where things get interesting is that with this model, you can actually gauge your bandwidth as you go. Then you can grow your app beyond the free quotas.
然而，有趣的是，使用这种模式时，实际上可以不断估计带宽，逐渐扩展应用程序，直至超出免费范围。
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
When the quality analysis comes into play, then things will get more interesting.
的问题，当质量分析开始应用时，那么事情将会变得越来越有趣。
So now you can start to see the things can get interesting quickly.
接下来，你们很快就能看到，这个东西其实很有趣了。
Now things are starting to get interesting.
现在，事情开始变得有趣了。
This is where things start to get much more interesting.
在这里，事情开始变得更加有趣。
While this feels very basic, things will get interesting quickly.
这看起来非常基础，但事情很快会变得有趣起来。
Seeing exotic places, meeting interesting people, experiencing things you just don't get at home.
看看充满异国情调的地方，见见有趣的人们，经历你在国内所不能见到的事物。
One of the things that made this movie so interesting to shoot was the ability to get close to the story, close to the actors with the camera; to apply a language that is so energetic and so modern.
制作这样一部电影的有趣之处在于你可以利用摄影机拉近你与故事，与演员之间的距离；你运用的是一种具有活力和现代感的摄影语言。
Things will get much more interesting... and soon.
这件事会越来越有趣的。
Here, things get a bit more interesting as the callers of your service want to perform a wider variety of operations.
在此，服务调用者越想执行更多类型的操作，事情就会变得越有趣。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
Things get more interesting in Listing 5, where I've taken that same Ant tag and redefined it in Groovy, with the AntBuilder type.
事情在清单5中变得更有意思了：我用相同的Ant标签，并在Groovy中用AntBuilder类型重新定义了它。
Things get more interesting when I run a simple query to return all Persons, like so.
当运行一个返回所有Person的查询时，将会更加有趣，如下所示。
Things get more interesting when you understand XPath and can use different types of expressions.
如果理解了XPath并能使用不同类型的表达式，事情就更有趣了。
FD 4 is where things get a bit more interesting, since it is a write-only handle to a character device, essentially /dev/log.
FD4 中的内容比较有趣，因为它是一个字符设备的只读句柄，实质上是 /dev/log。
Where things start to get interesting is when you load and modify the XML content. Before I comment, let me present the code that loads new XML data
真正有趣的地方是加载和修改XML内容。
When you compare reputation scores and votes, things get more interesting.
当你比较荣誉值和投票数时，事情变得有趣起来。
The second load is where things get more interesting.
第二次加载是变得更有趣的地方。
Now, sometimes things get a little interesting.
现在这些事看起来有点有趣了。
However, things get a little more interesting when there is a target system outage.
然而，当一个目标系统出现宕机，事情就有些复杂了。
However, things get a little more interesting when there is a target system outage.
然而，当一个目标系统出现宕机，事情就有些复杂了。
应用推荐