Then things started falling apart.
然后，事情开始分崩离析。
Median household income, adjusted for inflation, was higher in 1980 than it had been in 1976. But gas lines and double-digit inflation made people feel that things were falling apart.
然而，即使1980年排除通货膨胀因素的中产阶级家庭净收入要高于1976年，天然气管道爆炸事件[注1]和两位数的通货膨胀还是让人们感觉不是那么回事。
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart."
他是安定和永久的化身，即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”
Our secretary is ill and things are falling apart.
我们的秘书病的，一切都变得一团糟。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
有一天，因为他的工作时间太长，没有时间陪她，他们大吵了一架，最后闹得不可收拾。
We got off to a good start, but things are kinda falling apart now.
我们开始的时候很好，但事情现在有点失控了。
That seems to have backfired on him slightly and things are falling apart a little bit.
这似乎已有一点事与愿违，事情正在变坏。
Okay, so some things are actually a Really Big Deal. But there's a very real opportunity to bring good attitude to the table, even when things are falling apart.
好了，有些事情的确很麻烦，但即使情况很糟，也是个很好的机会，能让你充分利用自己的良好心态。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
一天，因为他的工作时间偏长，他们为此大吵一架，两个人开始不和了。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
一天，因为他的工作时间偏长，他们为此大吵一架，两个人开始不和了。
应用推荐