In every great team, there is at least one person who makes things click because he or she has the collaboration superpowers of listening, compromising, and mediating.
每一个出色的团队，至少有一个能让事情顺畅运行的人，因为他/她具备倾听、折衷、调解的超级协作能力。
If you're unsure of what any of those things are, click the "? "next to the item to read a definition.
如果你不确定这些东西的任何一项是什么，点击这个选项旁边的“？”去读定义。
Most of these things don’t have to be dealt with straight away, so turn off instant notifications if these make you click through and waste another half hour replying and checking around.
其中绝大多数的事并不需要立刻处理，所以在不停切换、检查和回复浪费掉你一个又一个半小时之前，关掉这些软件和即时提醒。
You could click and make things happen!
你可以点击创造东西了！
Where we click doesn’t really matter much at this point because we can rearrange things as we go along.
就此时而言，单击的位置无关紧要，因为稍后还可以重新安排位置。
Some things are easier to learn than others. Some things just take longer to click in.
有的东西比其他好学，有的东西就是需要花更多时间。
When you click Finish, a few different things will happen.
当您单击Finish时，将出现一些不同的东西。
In other words, if your page needed to show constantly updated information, you either had to put in some kind of auto-refresh hack or make the user refresh or click a link to make things happen.
换言之，如果页面需要经常显示被更新的信息，那么就必须放上某类自动刷新hack，或者是让用户刷新或单击一个链接执行刷新。
This may generate more ad revenue but comes at the cost of your users’ trust, as they click on things they thought were genuine content.
这会带来更多的广告收入但是会以你的用户的信任为代价，因为他们点击他们认为真的是内容的东西。
Each function takes care not to overwrite an existing handler with a new one and to make sure that things are cleaned up when a click-and-drag process is done.
每个函数都不会用新的处理程序覆盖已有的处理程序，以确保在完成点击-拖动的处理后，不会留下垃圾。
When you click the trigger button, two things happen.
单击trigger按钮时发生了两件事。
When you click Finish, two things will happen.
当单击Finish时，会发生两件事。
It marginally slows things down only when saving a file, but it's very fast when you actually click Run or Debug.
只有在保存文件时它才会略微降低速度，但是，当您真正单击Run或Debug时，它的速度却很快。
Milo gets a commission from retailers when its visitors click through to their sites or use Milo to buy things that customers then pick up at the stores.
当Milo网站的访问者通过点击访问零售商的网站，或者通过Milo下订单然后到零售商那里提取商品，以上两种情况零售商都要向Milo支付一定的佣金。
Click Status to see how things are operating.
单击Status查看运行状态。
Just a click, we can have things in our shopping cart and just wait for the goods to be delivered to us.
只需一击，我们就可以在我们喜欢的商品就会在购物车中，之后就只是等着把货物邮递到我们手上。
Click on, it will send you some of the things you want to eat and drink.
按一下，它就会送上你想要吃的一些东西和饮料。
Please enjoy the summer, and enjoy 100 Great Things about America (use the list in the top left to click and scroll through all 100). See you next year, same time, same place, with 100 more….
下面请看今年夏天美国人最骄傲的100件事。明年同一时间，同一地点，我们将再次与您相见……
Click on the link, the remaining things to us!
点击联系，剩下的事情交给我们！
Luck and opportunity also play an important role in success - sometimes things just click due to forces outside your control.
运气和机会也发挥了重要作用—有时事情受你控制之外的外力影响只会昙花一现。
Computer users simply need to point and click at things on their screens.
电脑用户只需在屏幕上点击即可。
Some things are easier to learnthan others. Some things just take longer to click in.
有的东西比其他好学，有的东西就是需要花更多时间。
I can right-click on the game and click on "Show All" and it will return things to normal.
我可以右键点击游戏，并点击“显示所有”，它将返回到正常的事情。
You generally need to select things to work on them, not just click them. We designed Lightwell to be very fragile since it now heals so well.
一般来说你需要选取某样东西才能用它，而不仅仅是轻轻一点。
Once you have things where you want them, you can click preview to speed through a 24-hour cycle to see a time-lapse of the changes.
一切调整好之后，您可按一下“预览”来加速24小时回圈，以便查看随时间推移所发生的变化。
Pointer is used to click on and work with things that you see on the screen.
指针用于点击，并与你在屏幕上看到的东西协同工作。
You click the panel and makes things in field grow.
请按顺序点击右侧面板，点击面版会使物体生长。
The new interface features one-click access to previously viewed pages and an alarm resolution report to track how long it takes operators to respond to alarms, among other things.
新界面的功能包括一键访问之前浏览过的网页，产生一个报警解决报告以追踪运营商需要多久才能对报警做出响应，以及其他功能。它还具有自定义菜单，用于快速访问特定的页面。
The new interface features one-click access to previously viewed pages and an alarm resolution report to track how long it takes operators to respond to alarms, among other things.
新界面的功能包括一键访问之前浏览过的网页，产生一个报警解决报告以追踪运营商需要多久才能对报警做出响应，以及其他功能。它还具有自定义菜单，用于快速访问特定的页面。
应用推荐