He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
His teachers thought he should do Greek, but three things pushed him into the vulgar calling of studying how businesses work.
钱德勒的老师认为他应该学习希腊语，但有三件事情促使他投身研究商业运作这个低俗的职业。
But three things have happened in the past few months.
但是过去几个月发生了三件事。
How can laziness work? Well, if you only want to do three things, just do three things. But here's the key: make those three things count.
怎样才能使懒惰产生效力呢？如果你想做三件事，那就做这三件事。而关键在于：做好这三件事。
But three things gave her work its hypnotic power.
但有三样东西给了她的作品催眠般的魔力。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
No particular order—but three things that happened to you that really changed your life.
没有特别顺序---但那是三件发生在你身上并的的确确改变你生活的事。
"Only think of its being three months," she cried, "since I went away; it seems but a fortnight I declare; and yet there have been things enough happened in the time."
只听得丽迪雅大声说道：“且想想看，我已经走了三个月了！”好象还只有两个星期呢；可是时间虽短，却发生了多少事情。
But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files.
但是从现在起，我将假设您在单独的机器上运行程序，因而最终会得到三个单独的日志文件。
"Your husband is very sick," the doctor said, "but there are three things you can do to ensure his survival."
“你丈夫病得很重，”医生说，“但有三件事可保住他的性命。”
She couldn't help but see how happy her dad was - especially when the three of them did things together.
她不经意间发现父亲是那么的开心，特别是他们三个一起的时候。
But, in general, there are maybe three things men do worse than women.
总的来说，男人有三个习惯比女人差。
Not everyone will love the three things I do in the morning, so I don't recommend that everyone adopt it wholesale, but I thought I'd share just to provide ideas for others who might be interested.
并非所有人都会喜欢我在早晨做的这三件事，所以我也不向所有人推荐全部，但是我认为向一些也许会感兴趣的人们分享一下我的观点也无妨。
There have been some ideas bashed around on the riaforge blog about possible future uses, but I can say for a fact that there are three things coming soon for GEMVC.
关于未来，在riaforge博客上已经有不少人提出了自己的观点，但我想说的是对于GEMVC来说，有三个东西马上就要到来了。
You've done three important things today, which is more than most people, to be honest.They might do 7 smaller things, but you've been more productive by doing less.
今天你已经完成了三件重要的事情，而事实上这已经比大部分人多了。
But in general, the things that annoy us tend to have three things in common, regardless of our personal histories: Unpredictability, unpleasantness, and uncertainty.
但是总体上，不管我们的个人史多么的不同，使我们感到生气的事都有三个共同点：不可预测性，不愉快和不确定性。
Good things happen to everyone, but pessimists often don't take notice; spending a few minutes every day writing about at least three positive things may help you expect them more often.
好事发生在每个人身上，但是悲观者经常不注意这点。每天花几分钟写写至少三件积极的事，可以帮助你更经常期待他们。
Children as young as three believe human-made objects are owned but naturally occurring things like pinecones are not.
三岁大的小孩相信人造的物品是被拥有的，而天然的物品，例如松果，却不是。
But this is clouded by three other things: fury, an absence of ideas and more than a little craziness.
但是有三样东西为这股力量蒙上了阴影：愤怒，缺少想法，以及剧烈的疯狂。
Unfortunately, the currency symbols returned for things like euros and pounds are not the actual symbols, but are instead the three-digit currency code (from ISO 4217).
遗憾的是，为欧元或者英镑返回的货币符号不是实际的符号，而是三位的货币代码(来自ISO 4217)。
Projects that do not employ those three things might not fail but they certainly won't have predictable release timing or steadily improving quality.
没有采用这三项实践的项目不见得会失败，但它们肯定不会有可以预测的发布时间或稳定的质量改进。
But here's the key: make those three things count.
而关键在于：做好这三件事。
But I really have no idea what you are like at all, I don't even know your real name! I only know three things about you.
但是我对您真正的模样实在是一点概念也没有，我甚至根本不知道您的真实大名！关于您，我只知道三件事。
"She knows these things are bad for her, me and my husband David have discussed how harmful it is with her. But the cravings are too much for a three year old to handle, ", she added.
她这位母亲补充道：“她知道这些东西对她有害，我和我丈夫大卫都和她讨论过这些东西对她的害处，但是对一个3岁的孩子来说，（控制）这种渴望太难了。”
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
In fact, the original code was refactored into three methods, but for purposes of this article, I in-lined it to reduce the amount of space. This method does three things.
事实上，原来的代码被重构为三个方法，但是在本文的讨论中，我把它排在一行以减少所占用的空间。
But also try to write down three things that you are grateful for each day (or illustrate or write songs if you're more of an artist or composer).
但同时写下每天让你高兴地三件事(你还可以发挥你的艺术和作曲天赋来画出它们，或者把他们谱成曲子。)
But also try to write down three things that you are grateful for each day (or illustrate or write songs if you're more of an artist or composer).
但同时写下每天让你高兴地三件事(你还可以发挥你的艺术和作曲天赋来画出它们，或者把他们谱成曲子。)
应用推荐