This thin work area helps to prevent denting to your lantern when punching the design.
这个简易的工作台可以在你钉出图案的时候避免弄凹灯笼。
The fine-pitched magnetic poles make it ideally suitable for small and thin work pieces.
磁极间隔细密，磁力分布均匀，适用于小型零件或薄形物件。
There were also a lot of poor, thin horses, tired from hard work.
也有许多可怜的、瘦弱的马，因为繁重的工作而疲惫不堪。
And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.
当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影，通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由，挽救了这个人出监狱。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
However, this is basically how today's thin client applications work.
然而，这基本上就是当今瘦客户应用程序的工作方式。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
Chances are, you can push onwards, cramming your creative work into thin slices of time, but it's like driving with the handbrake on: it's not doing you, or your work, any good.
也许你可以将你的创造性工作塞进一段段的时间来推动它向前，但是这就好比踩着刹车驾驶一样：对你以及你的工作没有一点好处。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
In countries like Britain, there is a thin line between a job guarantee-providing work to anyone who needs it-and workfare-denying benefits to anyone who refuses it.
在英国这样的国家，就业保障即为需要工作的人提供职位，这与员工福利(如果有人不愿意可以不接受)之间没有太明显地界限。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
相比之下，假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统，其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
Having nibbled off the thin outer layer of fruit, the civets put their digestive juices to work.
其次，在咬掉咖啡果实外面以层薄薄的壳后，麝香猫把咖啡豆吞入肚中让消化液进行消化。
Recall that GORM is a thin Groovy facade over Hibernate, so it shouldn't surprise you that all of your old Hibernate tricks will still work.
回忆一下，GORM是一个优于Hibernate的瘦groovyfacade，因此，那些古老的Hibernate技巧仍然奏效也不足为奇。
Simply flanking the piezoelectric layer with thin concentric layers of metal would not work because metals tend to have a low viscosity.
仅仅在两侧安放压电层和薄薄的同心金属层是起不了多大作用的，因为金属的粘度很低。
That usually doesn't reach sub-atomic resolution, but if the tip itself is atomically thin, you can work out a picture of electron density around it.
因此他不能达到亚原子水平的分辨率，但是如果针尖能够做到原子那么厚，就可以得到围绕原子内的电子密度。
"It's easy to find work, but not easy to find good work," said He, wearing a thin grey jacket and a flop of gelled hair.
“找工作容易，难的是找一份好工作。”他说道，只见他身穿灰色夹克，头发已经多天未洗的样子。
The future and destiny of one country is increasingly tied to that of the world. To work with each other through thick and thin serves the common interests of all countries.
一国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起，携手合作、同舟共济符合各国共同利益。
When project tasks thin out, the resource manager ensures that the employee can work on a different project part time.
当项目任务很少时，资源经理会确保雇员临时为不同的项目工作。
To get cloud computing to work, you need three things: thin clients (or clients with a thick-thin switch), grid computing, and utility computing.
实现云计算需要三个部分：瘦客户机(或者能够在胖瘦之间切换的客户机)、网格计算和效用计算。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
The scheme could “work” only if investors could be persuaded to drive the stock above its par value—to create wealth out of thin air.
仅当投资者能被说服以高于面值购入股票，该方案才能“转起来”，凭空制造财富。
Thin (11.6 mm), sparse and elegant, designed so that the software and hardware work perfectly together.
超薄(11.6毫米)、简洁但不失端庄的设计使得软硬件能够完美的协同在一起。
He is most famous for his work in the satirical sketch comedy show Not the Nine o 'clock News, and the sitcoms Mr. Bean, and the Thin Blue Line.
曾出演由自己编写的讽刺喜剧《非九点新闻》、情景喜剧《憨豆先生》以及《细蓝线》而闻名于世。
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
Partially welded strip on the roll barrel appears mainly on work rolls of the rear finishing stands especially when rolling thin gauges.
局部粘钢现象往往会在轧制外常薄的带钢时末机架工作辊会产生粘钢。
For tile work, a very thin mortar called grout is used.
制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆。
For tile work, a very thin mortar called grout is used.
制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆。
应用推荐