They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
Python Standard Library is a thin volume — 281 pages in physical size, but more lines of the books are taken up with source code and vertical whitespace than with prose description.
PythonStandardLibrary很薄—这本书厚281页，但是源代码和垂直空白所占据的行数超过文字描述。
Now, livestock owners — who spend half or more of their production costs on feeding their animals — have had to thin the size of their herds and flocks to deal with the increases.
如今，家畜饲养中一半以上的成本为饲料费用，如今饲养业主们不得不在家畜没有完全长大的情况下就拿到市场上去卖。
The study did not examine differences in brain size in individual countries, however these are expected to be bigger in long, thin countries such as Brazil and Chile.
这项研究并没有检验各个国家不同个体间大脑体积的区别。然而，他们预测个体间的区别在那些地理轮廓又瘦又长的国家中-比如巴西和智利-会更明显。
Conclusion: Thin slice CT scanning can provide useful informations about the size, location and extent of the tumor which were important for clinical staging and surgical planning.
结论：薄层CT扫描可提供下咽癌大小、部位、范围等有用的信息，这对肿瘤的临床分期及手术计划的制定是非常重要的。
The tension test at room temperature is used to study the size effect of thin copper sheet with different crystal size, different thickness and different strain rate.
对所制备的薄铜板进行了室温拉伸实验，研究薄铜板在不同晶粒大小、不同板厚和不同应变速率下的尺寸效应。
The results show that too high or too low dielectric constant of the substrate, too thick or too thin of the substrate size can affect the antenna performance obviously.
研究表明，基质介电常数过高或过低、基质尺寸过厚或过薄，都会使天线的性能显著下降。
And I was held by the neck by this person, and he had a thing that was about half the size of a hay hook that was made out of a thin wire.
这个人一只手掐着我的脖子，另一只手里拿着干草钩一半大小的用细铁丝做成的东西。
It's very very thin, say, probably about a size of a hair, okay, a human hair.
它非常薄，大概和头发差不多大小，人的头发。
One thin person I know once suggested that we arrange all the parts of a jigsaw puzzle into groups according to size, shape, and color.
我认识的一个瘦人在我们玩拼图游戏的时候曾经建议我们，先将拼图根据其大小、形状以及颜色来进行分类。
It was shown that the finite size effect on the magnetoelastic buckling of a thin beam-plate is essential.
研究表明，有限尺寸效应是影响板——梁磁弹性稳定性分析精度的主要原因。
In this regard SONY has been doing well for its thin and light notebook with a cigarette case, only the power supply size, weight 100 grams, however, will not result in unnecessary burden.
在这方面SONY一直都表现很好，其专门为超轻超薄笔记本搭配的电源只有烟盒大小，重量不过100克，绝对不会造成多余的负担。
Due to the combined effects of surface segregation and finite size confinement, the order-disorder phase transitions of the thin films are much more complicated than those of the bulk.
由于受到表面偏析场和有限尺寸效应的影响，薄膜有序无序相变比体材料相变要复杂。
The results indicates that doping and temperature of heat treatment greatly affectes the structure of thin film and its size of crystalline grain, thereby, influences its conduction and sensibility.
结果表明，掺杂和热处理温度对薄膜晶粒尺寸的大小、薄膜的结构形态均有较大的影响，进而影响薄膜的电导及传感器的灵敏度。
The rest of the Wilkins ice shelf, which is about the size of Connecticut, is holding on by a narrow beam of thin ice.
威尔金斯冰架的面积相当于康涅狄格州，其所剩的部分由一个狭窄的薄冰梁柱支撑。
Roughness of the thin film surface is due to its sharp protuberance and nano-size pore structure.
薄膜中大量的纳米微孔结构及尖锐的峰状突起增加了表面的粗糙度。
The measuring principle of the thin-film thermocouple and the size effect of thin-film are expatiated.
详述了薄膜热电偶的测温原理及薄膜尺寸效应；
A new cryogenic carbon thin film resistance sensor which is of small size, low heat capacity, high sensitivity, fast response and small magnetoresistance is reported.
报道了一种体积小、热容低、灵敏度高、热响应速度快、不易受强磁场影响的新型碳膜电阻低温传感器。
Microcapsules are particles of a size between 1 and 1,000 microns consisting of a core material and defined thin shell wall.
微胶囊系由芯物质和囊壁材料组成的大小为1至1,000微米的微小粒子。
The series thin steel plate Made by high quality steel plate, The size According to requirements reservation for customer.
本系列钢片采优质钢材制作，尺寸可按客户要求订做。
Clutches firecracker's technical expert one minute to be able to clutch 100 thickly, the size thin is the same, finally joins the spinach and so on namely to become.
揪炮仗子的技术熟练者一分钟能揪100个，大小粗细都一样，最后加入菠菜等即成。
The nice-looking buns are small in size, with a thin dough skin and lots of filling. The buns are also filled with soup, tasty and refreshing.
小笼包个头小巧，薄皮大馅，卖相可人，一口下去满是汤汁，鲜美无比。
The nice-looking buns are small in size, with a thin dough skin and lots of filling. The buns are also filled with soup, tasty and refreshing.
小笼包个头小巧，薄皮大馅，卖相可人，一口下去满是汤汁，鲜美无比。
应用推荐