He was thin and tall, with a hooked nose.
他又瘦又高，长着一只鹰钩鼻。
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
His mouth tightened into a thin line.
他的嘴抿成了一道细缝。
She may be thin, but she eats like a horse.
她或许是瘦了点，但吃得却很多。
She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.
她的头发稀疏、淡黄，往后梳成了一个圆髻。
At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。
A thin cable carries the signal to a computer.
一条细电缆把信号传给一台计算机。
A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
一件薄薄的羊毛长大衣和一条紫色头巾为她挡风。
The body was hidden beneath a thin layer of soil.
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
A number of thin cracks appeared in the wall.
墙上出现了许多细裂缝。
He has a large body, but thin legs.
他身宽腿细。
They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.
他们自己用一把又长又平的刀把它切成非常薄的薄片。
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
她有一张瘦小的脸和一个瘦小的身体，稀疏的头发和一副闷闷不乐的表情。
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightgown, and her feet were bare.
她只在薄薄的睡衣外面穿了件薄袍子，还光着双脚。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.
这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。
Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad.
斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
A thin-lipped smile spread over the captain's face.
船长薄薄的唇边露出一个微笑，然后在脸上漾开。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
一缕轻烟从林间袅袅升起。
Their arguments all sound a little thin to me.
他们的论据我听起来都觉得有点儿缺乏说服力。
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
She wore a white dress with a thin blue sash.
她穿着一条白连衣裙，系着一根蓝色的细腰带。
他淡然一笑。
He was a tall, thin fellow with a slight stoop.
他是一个有点儿驼背的瘦高个男子。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
应用推荐