The thief hit him a thump on the head.
贼在他的头上重击一下。
Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.
小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。
He hit the thief a thump on the head.
他在窃贼头上重击一拳。
The thief hit him a thump on the head .
贼在他的头上重击一下。
Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief 's Downfall seemed to have lifted the Imperius Curse.
他一转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。
The police hit the thief on the head.
警察击中了小偷的头部。
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。
The thief gave him a painful hit on the head.
贼人在他头上施以疼痛的一击。
The village sewer both light and shade, five feet wide stone road, anti-thief with the upper and lower gates and horse head wall are typical Huizhou architectural style.
村中下水道明暗兼有，五尺宽石板道路，防盗贼用的上下闸门及马头墙均为典型的徽派建筑式样。
She suddenly hit the thief on the head with a hammer, and he went out for the count.
她突然用锤子击向小偷的头部，小偷晕了过去。
The policeman observed me from head to toe as though I were a thief.
警察上上下下地打量我，似乎我是个小偷。
If Big Sis were a thief, I'd chop my head off…
若大姐是贼，我就抠出眼珠砍下头-----《天下无贼》。
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
我的翻译：老太太用烛台打了那个小偷的头，现在他昏迷不醒。
We got him! "But the corpse had no head, so they were none the wiser about the thief or any accomplices he might have had."
可是，只找到一具无头尸，没法辨认身分，也无法断定谁是同谋。
We got him! "But the corpse had no head, so they were none the wiser about the thief or any accomplices he might have had."
可是，只找到一具无头尸，没法辨认身分，也无法断定谁是同谋。
应用推荐