Wearing their thick space suits, they learned to deal with an environment where there is neither weight nor gravity, neither "up" nor "down".
他们穿着沉重的太空服，学习如何对付一个没有重量、没有引力，也没有“上”与“下”的环境。
Space probes show a body covered with a thick layer of ice.
太空探测器显示了一个覆盖着一层厚厚的冰的物体。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
They can be any protected space, provided that the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation given off by fallout particles.
只要墙壁和屋顶足够厚实，能够吸收尘降物颗粒发散出来的辐射，它们可以是任何可以给你提供保护的空间。
With this beam, thin doors can provide the crush space of thick ones.
这种装置无非能使薄车门像厚车门那样耐撞。
The walls of the tubes are about 12 atoms thick, and they grow, like leaves of grass, with just enough space between them to provide docking stations for charged particles.
管壁只有约12个原子那么厚，并且向草一样生长，它们之间的空隙只能容纳带电粒子。
Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill.
伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地，让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
“他们出售的是真实性和拟真度，”带着波士顿口音的大汉 Coop说；他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
The smoke is so thick it can be seen from space.
烟雾浓密，在太空都能看到。
Inside, a latticed wall made from pieces of 25-millimetre-thick plywood is intended to "express a blurred space like a fractus cloud".
在建筑内部，利用25毫米厚的胶合板打造出一面满是栅格的内墙，像“絮状的云”一样，模糊了空间界限。
Thick orange filled whole space, it is light, showily, melting still, implicative.
浓浓的橙色布满了整个空间，是光明、华贵，还是甜美、含蓄。
That wall is not thick enough to have that crawl space inside it. Look. There are windows above the gargoyle heads. Those casements are not six feet thick.
那面墙不够厚，内部能容得下一个槽隙。看。那些怪兽头上的窗户。那些窗扉没有六尺厚。
By putting a telescope into space, astronomers can get views of distant objects without having to look through Earth's thick atmosphere.
通过将望远镜送入太空，天文学家们不必穿过地球厚厚的大气层便可观察遥远的物体。
Freshwater tank: We think the best tanks are made of thick-walled, high-density polyethylene, but flexible tanks can work in an odd-shaped or inaccessible space.
淡水箱：我们认为最好的水箱是用高密度聚乙烯做的并且很厚，但是可移动式的水箱能装在临时的地方或是很难够到的地方。
In this paper, a general analytical method — space variable transform method is presented for solving free vibration problems of thick cylindrical shell with arbitrary boundary conditions.
本文提出一种一般解析方法——空间变量变换法，用以求解任意边界条件下圆柱厚壳自由振动问题。
Space vector control algorithm makes the motor to apply torque to the seam for different materials, which can meet all requirements for light, medium and thick material.
先进的矢量控制让电机轻松保持最佳工作状态，能适应各种中厚料负载。
Whole space color, light sweet, serene, wooden thick, and the luster of the marble texture of cotton and linen modest let whole dining space is so charming.
整个空间色彩、灯光温馨、恬淡，木质的厚实、棉麻的朴质和大理石的光泽质感都让整个餐饮空间是如此的迷人。
A circle of 8mm thick white perforated steel plate extends from the mall corridor to the inner store; this helps to create a soft and pure curved space.
一圈儿8毫米厚的白色穿孔钢板从商场走廊逐渐延伸至店铺内部，创造出一个柔软、纯净的弧型空间。
Countercurrent type separators not suitable for dealing with coarse grained ores, because the magnetic particles size thick, easy to jam sorting sedimentary space.
逆流型磁选机不适宜处理粗粒矿石，因为粒度粗，矿粒易沉积从而堵塞选别空间。
Cut longer than the regular business card with a thick stock and a die-cut design, Space 150's business card stands out from the rest.
比常规的名片厚实的股票和异形设计、空间150的名片在同类中显得很突出。
This method changes filmed RGB color image HSI color space, it is main basis with H heft, combinative S and I heft undertake thick break up, get color initiative get together kind of center.
该方法将拍摄的RGB彩色图像转换到HSI颜色空间，并以H分量为主要依据，结合S和I 分量进行粗分割，获取颜色初始聚类中心。
The home, resemble a person sometimes, thick makeup weak wipe always appropriate, important is to let what some kind of opposite lives appreciate sufficient expression receives in the space.
家，有时就像一个人，浓妆淡抹总适宜，重要的是让某种对生活的领略在空间中得到充分的表达。
From the outer public space, the child reaches the school walking along the thick facade of the square between the Boulevard persee and the building.
从外部公共空间，儿童沿着persee林荫道和建筑之间的广场立面走到学校。
What remained was the space created by Miles's absence, thick and 36 palpable with our grief.
残存下来的是迈尔斯离去后产生的空洞感，厚重而真实，而我们的悲伤充斥其中。
What remained was the space created by Miles's absence, thick and 36 palpable with our grief.
残存下来的是迈尔斯离去后产生的空洞感，厚重而真实，而我们的悲伤充斥其中。
应用推荐