He buttoned his collar tightly round his thick neck.
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。
A round-faced woman with thick black hair tucked into a head scarf, Saima had barely a rupee, and her deadbeat husband was unemployed and not particularly employable.
萨马圆脸，一头浓密的黑发笼在头巾里，她穷困潦倒，身无分文。他的丈夫身无长物，好吃懒做，丢了工作，而且没人愿意雇用他。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树，榆钱儿正密，一串串在枝上垂着，有几只刚出巢的蜜蜂，围着榆枝乱飞，不住的嗡嗡的叫着。
On one side of the platform was an immense Jambolan tree, and all round were various fruit trees, growing in thick clusters, in the shade of which the tank nestled in its privacy.
沐浴台边有一棵大海南蒲桃树，四周是长得很浓密的各种果树。在这浓浓的树影当中，水池隐秘地安卧着。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its thick, ugly head from the water.
听了这话，小公主四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的，不料却发现一只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
The master cabin on the second deck has a round king size double bed, private terrace, thick curtains, gold touches and floral carpeting.
主船舱位于第二个甲板上，内有一张圆形双人床、一个私人阳台、厚厚的窗帘、金色的装饰物以及花卉地毯。
Its tongue is thick and round and dangles from between crooked, yellow teeth.
它的舌头很厚，并悬掉在黄色而又弯曲的牙齿之间。
I wonder what a lemon was, 'she added inconsequently.' I've seen oranges. They're a kind of round yellow fruit with a thick skin.
我不知道柠檬，“她没头没脑加了一句，”橘子么我倒见过——圆圆的，黄色的水果，皮儿挺厚。
He had 'a small head, round eyes, a fleshy nose, and thick, short eyebrows. His scalp was always shaved clean.
头不很大，圆眼，肉鼻子，两条眉很短很粗，头上永远剃得发亮。
A thick greyish mist was all round.
四周尽是灰蒙蒙的雾。
Typical mooncakes are round or rectangular pastries, measuring about 10 cm in diameter and 4-5 cm thick.
地道的月饼是一种直径大概为10厘米，厚度为4到5厘米，圆形或者长方形的糕点。
Since hair is thick, round, intractable, craftsmen use as many as ten kinds of needling to make workmanship "smooth, bright, even and natural".
因头发有粗，圆，不服帖等特点，要让作品达到“平，亮，均匀，自然”的效果，仅艺人们所用的针法就达近十种。
There were thick and round blood vessels of lung between the tumor and hilum.
并见增粗迂曲的肺门血管与病灶相连。
Our host, a wiry man of approximately my own age, welcomed me, while his wife, a quiet elderly woman with thick glasses, stayed in the back round, together with two women members of our crew.
我们的主人与我年龄相仿，瘦削而结实，对我表示欢迎。他的妻子，一个上了年纪的女人，戴着厚厚的眼镜，沉默寡言，还有几个与我们同行的女士，呆在外围。
Feet medium size, round and compact with thick pads.
中等尺寸的脚，圆形并且紧凑，有厚厚的肉垫。
Simultaneously, round steel ingots which are used to produce pipes with large diameters and thick walls are provided without modifying roll shapes of rolling pipe piercers.
同时既能提供生产大口径、厚壁管所需的圆钢锭，又不需要对轧管穿孔机的辊型进行修改。
The rear feet are not as large or as round as on the front feet but compact, with thick pads and are of substantial size.
后足爪不象前足爪那么大、那么圆，但非常紧凑，脚垫厚实，非常坚固。
The façade's oddly spaced round 30)openings—think Swiss cheese—are created by cutting into the mold and inserting thick foam 31)plugs.
那些之间间距不均的圆孔散布在建筑的正面（样子就像瑞士硬干酪）。建成这些圆孔要对钢铸模进行切割，并用厚厚的泡沫填充。
The so-called "Fried round flat cake", is to use flour, rice flour or sweet potato flour and other ingredients into a thick paste, into a large fry pan.
所谓煎堆，就是用面粉、米粉或番薯粉和其他配料调成浓糊状，下油锅煎成一大片。
This is a classical round-bed design. Thick and tall headboard makes the bed comfortable and noble.
圆床中的又一款经典设计，宽厚而高大的床头，舒适而又彰显富足；
In early stage of 4th instar, thick basement membrane and irregularly round nucleus of the prothoracic gland cell were observed.
在四龄龄初细胞基底膜很致密，细胞核不规则形。
Where flocks of wild ducks come when the rains are over, and thick reeds grow round the margins where water birds lay their eggs;
雨过去了，一群一群的野鹜飞到那里去，茂盛的芦苇在岸边四围生长，水鸟在那里 生蛋；
Where flocks of wild ducks come when the rains are over, and thick reeds grow round the margins where water birds lay their eggs;
雨过去了，一群一群的野鹜飞到那里去，茂盛的芦苇在岸边四围生长，水鸟在那里 生蛋；
应用推荐