Students should read the list with their parents, and select two activities they would like to do.
夏令营的学生应与家长一起阅读活动清单，并选择两项自己想参加的活动。
They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.
研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
When Tina asked if they would like to try classical music, they all looked at her strangely.
蒂娜问他们是否想听听古典音乐时，他们都奇怪地看着她。
They would like to try it, one day, maybe, perhaps, but with the temperature right down, in strict privacy and certainly with a swimsuit on.
他们在未来某一天可能想要尝试，但是温度要降下来，严格的隐私条件，当然要穿上泳装。
Afterwards all registered attendees are asked to vote for the sessions they would like to attend at SC2010.
此后，所有注册的参与者将被要求投票，选出他们希望在SC2010大会上参与的课程。
They would like to buy a flat - at the moment they rent - but a housing bubble in Shanghai is making that difficult.
他们想买个单元房，但是上海的房地产泡沫让他们望洋兴叹，到时候他们就租个单元房住。
Otherwise, they would like to better tomorrow harvest can only be disappointed.
否则，希望再美好，明天收获的也只能是失望。
So far those manufacturers have stayed on the sidelines, avoiding any suggestion that they would like to see any of the American automakers disappear.
到目前为止，那些制造商们持观望态度，避免流露出任何迹象表明他们希望美国汽车制造商倒闭。
A natural extension of this design would be to allow the user to select from a list of collections they would like to search.
本设计的一个一般扩展就是允许用户从集合列表中选择他们想搜索的多个集合。
The project has lots of documentation in French that they would like to extend and translate.
目前，项目中包含大量法语文档，他们希望将这些文档广泛传播，翻译成适当的语言。
Programmers simply specify the changes they would like to make to appropriate portions of XML documents.
程序员只需简单地指定他们想要对XML文档的适当部分做出的更改。
Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
One problem is that Fed officials have not agreed on what their optimal inflation rate is or how quickly they would like to reach it.
一个问题是美联储官员尚未统一它们的最佳通胀率或者它们多快想达成这一共识。
Contact existing clients and ask them if they would like to receive a copywriting proposal to improve their website content.
联系现有的客户，询问他们是否需要一个建议文案以改善他们的网站内容。
Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
There are probably people now who become writers because they would like to have a study like Ian McEwan's.
也许现在就有人想要成为作家，而原因仅仅是因为他想要一个伊恩·麦克尤恩一样的书房。
They would like to create a page that displays an employee's name and her past positions in the company.
他们想要创建一个页面，去显示员工的姓名以及他们在公司的职位。
Back in 2006, 21.5% of the entering freshman class indicated they would like to major in business; in 2008, that figure jumped to 31.9%.
2006年，刚跨入校门的新生中有21.5%的人表示他们将会攻读商科专业，而在2008年这个比例一下涨到31.9%。
In one experiment subjects rated how much they would like to own, say, a watch.
在一项实验中，人们对某件物品——比如说一块手表——进行估价。
They would like to run enterprise classes but they feel that the syllabus is straitjacketing them.
他们愿意开设创业课程，但他们觉得教学大纲束缚着他们。
These were all elements the Americans said they would like to contribute when the idea of joint missions was first established.
当第一次提出这个联合任务的想法时，美国说他们愿意贡献所需的一切。
Go to people in the group you are trying to reach and ask how they would like to be approached.
接近这些你想争取的群体，并询问它们喜欢什么样的交流方式。
Aides to Obama say they would like to see her on the Sunday shows more often.
奥巴马的助手表示希望她能参加更多的周日节目。
Aides to Obama say they would like to see her on the Sunday shows more often.
奥巴马的助手表示希望她能参加更多的周日节目。
应用推荐