They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.
他们将在斯德哥尔摩的典礼上接受给他们的奖励。
They will receive rewards for getting out fast.
他们撤得快就可以得到奖赏。
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
怜恤的人有福了，因为他们必蒙怜恤。
They will receive no inheritance among the Israelites.
他们在以色列人中不可有产业。
Blessed are those who are merciful, for they will receive mercy.
心存怜恤的人有福了，因为他们必得怜恤。
They will receive red envelopes that contain money as New Year presents.
他们通常都会接到装着钱的红包作为新年礼物。
They will receive our love and get to know that their 'babies' have grown up.
他们会体会我们的爱，知道他们的宝贝长大了。
They will receive the grand prize is worth 1500 yuan in the DSL game each one …
他们将获得的奖品是价值1500元的DSL游戏机各一台…
You can make a remittance to CCB of Beijing, they will receive a remittance in 2 hours.
你可以在建行办理汇款到北京建行，2小时到帐。
They will receive the same repairs as cars sold in America, a Toyota Europe spokesman said.
公司将在美国进行同样的汽车修理工作，一位丰田欧洲汽车公司的发言人表示。
Anyone can subscribe to the service and they will receive the update at the right time automatically.
任何人都可以订阅服务，他们将在正确的时间自动接收更新。
Pray that they will receive the discipleship and support they need to grow strong and firm in their faith.
祷告他们接受所需要的门训及支援，使他们在信仰中刚强坚定的成长。
Create a document showing who needs to be kept informed about the project and how they will receive the information.
创建一个沟通计划文档，说明不同的项目干系人需要了解项目哪些信息，以及如何将获得。
They will receive loads of feedback for the next service design and implementation iteration (you work iterative, don't you?).
他们将会得到可用于下一个服务设计和实现迭代的大量反馈（你的工作又回到开始，不是吗？）
Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.
这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。
Establish the availability of your supervisor over the summer, and agree deadlines by which they will receive drafts of work.
在今年夏天建立你的上司的可用性，并同意由他们将获得工作草案的最后期限。
Ship operators, keen to make the most of the robust freight rate environment, are ordering vessels they will receive years from now.
船舶运营商们一心想利用运费高企的机会大挣一笔，因而纷纷订造新船，不过这些船也要数年之后方能交付使用。
During this time children are generally the most fun, because they will receive a red envelope, there will be a lot of delicious food.
在这期间，孩子们一般是最快乐的，因为他们会收到一个红色的包，里面有许多好吃的。
They will receive what is officially called the Nobel Prize in Physiology or Medicine at a ceremony in Stockholm, Sweden, on December tenth.
三人将于12月10日在瑞典斯德哥尔摩的颁奖仪式上接受奖项，该奖的正式名称是诺贝尔生理或医学奖。
We hope that they will receive a good education, so that they will be prepared to improve the general conditions of life in their region.
我们希望他们能够受到良好的教育，为将来改善当地总体的生活水平尽一份力。
Chinese parents also hold that if the child can obtain the big success in the society, they will receive others' respect correspondingly.
中国父母还认为，如果孩子能在社会上取得大的成就，父母就会收到尊敬。
This is to facilitate plug-in writing by letting all plug-in authors know what object they will receive from jQuery when they reference "this."
这有利于插件作者的编写，它让所有插件作者在引用 “this”时都知道将从jQuery收到哪个对象。
As a result, our clients get more than effectual knowledge tools: they will receive service that defines a world-class customer relationship.
结果，我们的客户比有效的知识工具得到更多：他们得到服务，这种服务清楚地界定了世界级的消费关系。
Happy are those who patiently endure trials, because afterwards they will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.
忍受试探的人是有福的，因为他既经得起考验，必能得到主向爱他的人，所预许的生命之冠。
Happy are those who patiently endure trials, because afterwards they will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.
忍受试探的人是有福的，因为他既经得起考验，必能得到主向爱他的人，所预许的生命之冠。
应用推荐