At one time they were in love.
他们曾经相爱过。
他们共坠爱河。
All the happiness when they were in love would be replaced by every little tiny thing in the real life.
所有恋爱时候的幸福，最终都会被生活中鸡毛蒜皮的小事取代。到底是谁偷走了我们的幸福？
So why to rush?” whereas when they were in love, they never minded about any friends or their big FriendSHIPS.
而恋爱时，他们绝不会考虑朋友或者他们伟大的友谊。
They recruited ten women and five men who were recently dumped by people with whom they were still intensely in love.
在这个实验中，他们请了十位女士和五位男士，他们都是最近被自己依然爱着的人甩了的人。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
秦：我认为，一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写，而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
He tried to convince me that my feelings were enough-that over time those "in love" feelings fade anyway, so maybe they weren't so important.
他试着说服我，告诉我有那种感觉是很正常的，所有的爱情都会随着时间的流逝而褪色而变平淡，不要太在意。
They were more generous than men while thinking about music in the control condition (23% gave money) and only slightly more generous when thinking about love (27% gave money).
被问及音乐的女性要比男性更加慷慨(23%掏了钱)而被问及爱情的女性至有27%掏了钱。
On average, the participants had been rejected about two months prior to the study and said they were still in love.
这些参与研究的志愿者平均都在此项研究开展前的两个月遭受过拒绝，他们也都声称自己仍未能自拔。
In the middle ages tomatoes were called "Love Apples", and they were believed to be poisonous.
在中世纪，番茄被称为“爱之果”，并被认为是有毒的。
Though opposites in background and temperament, they were united by an enduring love--by Mary's confidence in her husband's ability and his gentle consideration of her excitable ways.
尽管有来自外界的反对及两人地位的悬殊，但对爱的坚持使得他们在一起，这一切源于玛丽对她丈夫能力的信任及她的丈夫总能站在她的立场考虑问题。
Chances are that if you dropped all your friends because you were in love, they have dropped you too because you were not a reliable friend.
可能的情况是：如果你因为爱情放弃了所有的朋友，他们同样会因为你的不可靠而放弃你的。
Third, users tell us that they love getting our notifications during the day, but at night they would prefer if the notifications were not streaming in.
第三点，用户告诉我们他们很乐意白天得到信息通知，但是到了晚上，他们不希望信息通知源源不断的过来。
At least 18 people died at the Love Parade music festival in Germany today when they were crushed inside a tunnel during a stampede caused by panic.
今天，在德国举行的“爱的大巡游”音乐节上，在一个隧道里面因恐慌而逃窜发生的踩踏至少导致了18人死亡。
When Williams and Hourihan met in 1998 at an industry mixer (A.K.A. a bar event), says Hourihan, they quickly recognized they had something in common-they were both in love with the Web.
1998年，威廉姆斯和胡里安在一次业界人士的酒吧活动中偶遇。胡里安说，他们很快发现彼此身上的共同点——热爱互联网。
A source said: "they were very much in love." But over the last six months, it became clear they were more like friends than husband and wife.
知情人士透露，“他们曾经是如此的相爱，但在最近的六个月中，他们的关系变得更像是好友，而不像是夫妻。”
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
Soon they fell in love, and were betrothed to be married.
他们很快坠入了爱河，不久就订了婚。
They Shared a love of computers and were hacker partners-in-crime during high school.
他们都很热爱计算机，高中时一起用黑客技术犯罪。
By the time they were in to their second bottle of wine, Raj was well into the "depressed drunk stage" and began to bemoan that no one will ever love him.
到他们开第二瓶酒的时候，拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”，开始哀叹，没有人会永远爱他。
Not surprisingly, they found the more people were in love, the harder they took the breakup.
不出意料，研究人员发现，爱得越深的人越难承受分手。
Says an insider: "It's no secret they've been together and are in love, so it wouldn't be a surprise if they were engaged.
知情人士称两人已在一起很久，并深爱彼此所以订婚不过是水到渠成自然而然的事。
Says an insider: "It's no secret they've been together and are in love, so it wouldn't be a surprise if they were engaged.
知情人士称两人已在一起很久，并深爱彼此所以订婚不过是水到渠成自然而然的事。
应用推荐