他们一直都在。
They were always there by you, whenever you needed them.
无论何时你需要他们，他们总是在你身边。
Think of the six main characters in the hit series "Friends," and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series “Friends, ” and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series "Friends, " and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
Before the 70's, before the character in Dark Shadows in the 60's they were monsters; there was always someone there to rescue the girl.
在70年代以前，在60年代的《黑暗阴影》以前，它们是怪物，总有个角色会冲出来英雄救美。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
There were always those in Asia who resisted the Washington consensus. They put restrictions on capital flows.
一些亚洲国家一直反对所谓的华盛顿共识，限制资本流动。
Matt and Lizzie shared a typical brother-sister relationship. They fooled around, annoyed each other, but were always there for each other at the end of each episode.
马特和里兹的姐弟关系非同一般——他们互相愚弄、互相恼怒，但在每集的最后总能和好如初。
There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.
他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上
In 64 years there had never been a CEO from a local council — they were always from the outside — so I was very sure it was not serious.
此前的64年，该组织从未有一个来自地方理事会的CEO，这一领导人选总是来自组织外部。所以，我确定不能把这件事太当真了。
The idea was thought up by a paramedic who found that when he went to the scenes of accidents, there were always mobile phones with patients, but they didn't know which number to call.
这个创意是由一位医护人员想出来的。 他发现每当他赶到事故现场时，病人手里都有手机，但是他们不知道要打电话通知谁。
Now, I don't know if they still used that cemetery, I always thought it was too old to be burying new people there, but we were wondering - were they burying something - or digging something up?
我并不知道那块的那时是否还在被利用，我一直认为那块老墓地不会埋新尸，但我们想知道——那些人在埋什么——或者是挖什么？
There were certain people that were fantastic public speakers and were always called upon to give presentations to clients or even internal training seminars — they loved it!
生活中确实有人很善于公共演讲，总被安排去给客户做讲演，或给实习生作指导——他们天生就享受这样的工作！
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
我不想那样，因为那里有些人总是欺负我，当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业，那种场面十分可怕。
There they were always accompanied by a woman missionary.
她们通常由一位女传教士陪同。
Although the press was focused on little besides the Starr report, there were, as always, a lot of other things going on, and they had to be dealt with.
尽管现在媒体除了《斯塔尔报告》几乎什么也不关心，但每天发生的其它事情也挺多的，够他们忙一阵。
They adored Chelsea and were always there to help out.
他们非常疼爱切尔西，总是在我们不方便的时候过来帮忙照顾她。
'for they were always kind to him, and glad to see him - and then said, tossing one of the letters towards him,' and there you are, too, Dombey.
——因为他们总是亲切地对待他，而且高兴看到他的——然后把其中的一封信向他扔去，说道，“也有一封是给您的，董贝。”
Historians have always used such explanations when they were appropriate and when there was sufficient evidence for them.
当它们是恰当的时候，并有充分的证据为其提供依据时，史学家们一贯在利用这样的解释。
But it was more than that, she added. 'the same things amused them; there was always much laughter when they were together.
但更重要的是，她补充说：“当他们在一起的时候，同样的一件事情总是能逗得他们发出很多笑声。”
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。
During the treatment, my friends would always encourage me and tell me to be more optimistic. They were there when I needed a shoulder to cry on or when I just needed to talk.
在姊姊接受治疗时，我的朋友一直鼓舞我，让我的想法更正面，当我需要肩膀来依靠时，他们总是在那里陪我。
There were almost always translators present in meetings and negotiations, whether or not they were numerous enough or fully qualified.
当时，几乎所有的会议和谈判都有译员在场，不管他们的人数是否足够或是水平能否胜任。
She had her friends but they were not always there so she had in a way adopted Daisy since Daisy seemed to be alone as well.
她有自己的朋友，但是这些朋友不常来。她看到戴西也是一个人，就有点儿像把戴西当闺女一样看待。
It is worthwhile to note that, during the Napoleonic Wars, French soldiers complained that, though they were often hungry, there was always food for Napoleon's favourite horse, Nicoll.
值得一提的是，拿破仑战争期间，法国士兵抱怨说，他们经常挨饿，但拿破仑的爱驹尼科尔总有东西吃。
When I was recording, there were always guys coming to me and asking why they heard bleak and mournful UlulatE.
当我录音的时候，经常有些家伙过来问我为什么他们听到了荒凉悲切的哀嗥。
When I was recording, there were always guys coming to me and asking why they heard bleak and mournful UlulatE.
当我录音的时候，经常有些家伙过来问我为什么他们听到了荒凉悲切的哀嗥。
应用推荐